Übersetzung für "Clarified butter" in Deutsch

The secret behind the beautiful surface of the blinis is clarified butter.
Das Geheimnis der schönen goldfarbenen Oberfläche ist Butterschmalz.
ParaCrawl v7.1

Heat the clarified butter in order to brown the sauerkraut with a finely cut onion.
Das Butterschmalz erhitzen, um das Sauerkraut mit einer kleingeschnitenen Zwiebel anzuschmoren.
ParaCrawl v7.1

Kroppkakor are usually served with lingonberry jam and clarified butter.
Kroppkakor werden oft mit Lingonmarmelade sowie zerlassener Butter serviert.
ParaCrawl v7.1

Slice onions and leek and fry it with clarified butter.
Zwiebeln und Lauch in Scheiben schneiden und mit Schmalz anbraten.
ParaCrawl v7.1

Heat some butter or clarified butter in a pan and sweat the onions until translucent.
Etwas Butter oder Schmalz erhitzen und die Zwiebeln darin hell anschwitzen.
ParaCrawl v7.1

Preparation Sweat the onions and potatoes in clarified butter and pour in the stock.
Zubereitung Zwiebel und Kartoffeln in Butterschmalz anschwitzen und mit Fond aufgießen.
ParaCrawl v7.1

Sweat the onions and potatoes in clarified butter and pour in the stock.
Zwiebel und Kartoffeln in Butterschmalz anschwitzen und mit Fond aufgießen.
ParaCrawl v7.1

This butterfat is the clarified butter.
Grundlage aller Buttercremes ist schaumig gerührte Butter.
WikiMatrix v1

As fuel, we only use ghee (clarified butter).
Als Brennstoff benutzen wir ausschließlich Ghee (geklärte Butter).
ParaCrawl v7.1

Heat the clarified butter in a heavy-based pan and pour in the batter.
In einer feuerfesten Pfanne das Butterschmalz erhitzen und den Schmarrenteig eingießen.
ParaCrawl v7.1

Most suitable for frying are heat-resistant fats such as clarified butter or coconut oil.
Zum Braten am besten geeignet sind hitzebeständige Fette wie Butterschmalz oder Kokosfett.
ParaCrawl v7.1

Besides clarified butter, coconut fat is common.
Außer Butterschmalz ist auch Kokosfett üblich.
ParaCrawl v7.1

The strained liquid is GHEE (clarified butter).
Die gefilterte Flüssigkeit ist nun GHEE (oder gereinigtes Butterfett).
ParaCrawl v7.1

They doused the body and the funeral pyre in clarified butter just to get it burning.
Sie übergossen den Leichnam und den Scheiterhaufen mit Butterfett, um das Feuer anzuzünden.
OpenSubtitles v2018

Heat the clarified butter in portions in a pan and bake 3-4 pancakes at a time until golden yellow.
In einer Pfanne Butterschmalz portionsweise erhitzen und jeweils 3-4 Pancakes darin goldgelb backen.
ParaCrawl v7.1

Or, use oil, oil mixed with butter, or ghee (clarified butter).
Oder nimm Öl, Öl mit Butter gemischt oder Ghee (geklärte Butter)!
ParaCrawl v7.1

Roast them crispy in clarified butter and in the end put some rosemary and shallots, roast all again and taste.
Diese in Butterschmalz knusprig braten und zum Schluss Rosmarin und Schalotten mitrösten und abschmecken.
ParaCrawl v7.1