Übersetzung für "Cheers from" in Deutsch
There
were
cheers
from
the
guests.
Es
gibt
Applaus
von
den
Besuchern.
WikiMatrix v1
In
the
end
there
were
loud
cheers
from
the
audience
for
all
participants.
Lautstarken
Jubel
aus
dem
Publikum
gab
es
am
Ende
für
alle
Beteiligten.
ParaCrawl v7.1
He’s
envisioning
the
cheers
and
envy
from
friends
and
family
members.
Er
wird
sich
den
Jubel
und
den
Neid
seiner
Freunde
und
Familienmitglieder
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
That
earns
me
a
round
of
cheers
from
the
kids.
Das
beschert
mir
eine
Runde
Applaus
und
das
freudige
Grölen
der
Kids.
ParaCrawl v7.1
He's
envisioning
the
cheers
and
envy
from
friends
and
family
members.
Er
wird
sich
den
Jubel
und
den
Neid
seiner
Freunde
und
Familienmitglieder
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Their
splendid
performances
won
applause
and
cheers
from
thousands
of
spectators.
Ihre
brillante
Vorstellung
erntete
herzlichen
Applaus
und
Beifall
von
Tausenden
von
Zuschauern.
ParaCrawl v7.1
Pirates
cheers
from
their
big
ship
Piraten
grüßen
von
ihrem
großen
Schiff.
ParaCrawl v7.1
The
bike
ride
was
great
fun
and
I
heard
many
cheers
from
the
passer-by.
Die
Radtour
hat
großen
Spaß
gemacht
und
ich
habe
viele
Jubel
von
den
Passanten
gehört.
ParaCrawl v7.1
Let's
see
if
you
can
win
the
cheers
and
applauses
from
the
audiences.
Mal
sehen,
ob
Sie
unter
dem
Jubel
und
Beifall
aus
dem
Publikum
gewinnen
können.
ParaCrawl v7.1
To
loud
cheers
from
the
crowds,
the
populists
damn
elected
politicians
as
thieves
and
looters,
but
in
the
process
disparage
the
institutions
and
processes
of
representative
government.
Unter
dem
lauten
Beifall
der
Volksmassen
verdammen
die
Populisten
gewählte
Politiker
als
Diebe
und
Plünderer
und
verunglimpfen
dabei
die
Institutionen
und
Prozesse
einer
repräsentativen
Regierung.
News-Commentary v14
For
the
numerous
musicians
and
actors
there
were
cheers
and
applause
from
the
audience
-
by
contrast,
Republican
Senator
Jeff
Flake
was
booed.
Für
die
zahlreichen
Musiker
und
Schauspieler
gab
es
vom
Publikum
Jubel
und
Applaus
-
Buhrufe
dagegen
für
den
republikanischen
Senator
Jeff
Flake.
WMT-News v2019
Coming
up
next:
Threats
from
the
police
union
and
cheers
from
the
public
as
Metro
North
cops
go
back
to
work
and
apprehend
the
Nuke
lord,
Cain
who
may
not
live
to
stand
trial.
Drohungen
der
Gewerkschaft
und
öffentlicher
Jubel
als
das
Revier
Metro
Nord
wieder
an
die
Arbeit
geht
und
Nuke-Baron
Cain
fasst
der
lebensgefährlich
verletzt
ist.
OpenSubtitles v2018