Übersetzung für "Certified operator" in Deutsch

I’m a PhaseOne certified Professional Digital Operator based in Hamburg, Germany.
Ich bin ein PhaseOne certified Professional Digital Operator aus Hamburg, Deutschland.
CCAligned v1
The competent authorities carry out the required checks, and take appropriate disciplinary measures against any certified operator who fails to comply with the due diligence system.
Die zuständigen Behörden führen die erforderlichen Kontrollen durch und ergreifen gegen jeden zertifizierten Marktteilnehmer, der der Sorgfaltspflichtregelung zuwiderhandelt, entsprechende Disziplinarmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
A waste facility may be considered as finally closed only after the competent authority has, without undue delay, carried out a final on-site inspection, assessed all the reports submitted by the operator, certified that the site has been rehabilitated and communicated to the operator its approval of the closure.
Eine Abfallentsorgungseinrichtung kann nur dann als endgültig stillgelegt angesehen werden, wenn die zuständige Behörde ohne ungebührliche Verzögerung eine Schlussabnahme vor Ort durchgeführt, alle vom Betreiber vorgelegten Berichte einer Bewertung unterzogen, die Sanierung des Standorts festgestellt und dem Betreiber ihre Zustimmung zur Stilllegung erteilt hat.
TildeMODEL v2018
On 24 October 2013 the Commission received copies of the AOCs and operation specifications of the newly certified operator TEZ JET which started operating commercial flights on 1 August 2013.
Am 24. Oktober 2013 gingen bei der Kommission Kopien der Luftverkehrsbetreiberzeugnisse und der Betriebsspezifikationen des neu zertifizierten Luftverkehrsbetreibers TEZ JET ein, der den gewerblichen Flugbetrieb am 1. August 2013 aufgenommen hat.
DGT v2019
The operator certified in accordance with this Part shall only wet lease-in aircraft from an operator that is not subject to an operating ban pursuant to Regulation (EC) No 2111/2005.
Die gemäß diesem Teil zugelassenen Betreiber dürfen Luftfahrzeuge mit Besatzung nur von Betreibern anmieten, die keiner Betriebsuntersagung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 unterliegen.
DGT v2019
The operator certified in accordance with this Part intending to dry lease-out one of its aircraft shall apply for prior approval by the competent authority.
Der gemäß diesem Teil zugelassene Betreiber, der eines seiner Luftfahrzeuge ohne Besatzung zu vermieten beabsichtigt, hat zuvor die Genehmigung durch die zuständige Behörde zu beantragen.
DGT v2019
The operator certified in accordance with this Part shall not sell and issue tickets for a flight operated by a third country operator when the third country operator is subject to an operating ban pursuant to Regulation (EC) No 2111/2005 or is failing to maintain compliance with the applicable ICAO standards.
Der gemäß diesem Teil zugelassene Betreiber darf keine Flugscheine für einen Flug verkaufen und ausstellen, der von einem Drittland-Betreiber durchgeführt wird, wenn dieser einer Betriebsuntersagung aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 unterliegt oder die einschlägigen ICAO-Standards nicht mehr einhält.
DGT v2019
When the certified operator contracts any part of its activity to an organisation that is not itself certified in accordance with this Part to carry out such activity, the contracted organisation shall work under the approval of the operator.
Vergibt der zugelassene Betreiber einen Teil seiner Tätigkeiten an eine Organisation, die nicht selbst für die Durchführung dieser Tätigkeiten gemäß diesem Teil zugelassen ist, hat die unter Vertrag genommene Organisation mit der Genehmigung des Betreibers zu arbeiten.
DGT v2019
Prior to the wet lease-out of an aircraft, the operator certified in accordance with this Part shall notify the competent authority.
Vor der Vermietung eines Luftfahrzeugs mit Besatzung hat der gemäß diesem Teil zugelassene Betreiber die zuständige Behörde zu informieren.
DGT v2019
The competent authority shall approve a lease agreement when satisfied that the operator certified in accordance with Annex III (Part-ORO) complies with:
Die zuständige Behörde hat einen Mietvertrag zu genehmigen, wenn sie sich vergewissert hat, dass der gemäß Anhang III (Teil-ORO) genehmigte Betreiber Folgendes erfüllt:
DGT v2019
A certified operator shall comply with the scope and privileges defined in the operations specifications attached to the operator’s certificate.
Ein zugelassener Betreiber hat den Geltungsbereich und die Rechte einzuhalten, die in den Betrebsspezifikationen festgelegt sind, die dem Betreiberzeugnis beigefügt sind.
DGT v2019
A waste facility may be considered as finally closed only after the competent authority has, without undue delay, carried out a final on-site inspection, assessed all the reports submitted by the operator, certified that the land affected by a waste facility has been rehabilitated and communicated to the operator its approval of the closure.
Eine Abfallentsorgungseinrichtung kann nur dann als endgültig stillgelegt angesehen werden, wenn die zuständige Behörde unverzüglich eine Schlussabnahme vor Ort durchgeführt, alle vom Betreiber vorgelegten Berichte einer Bewertung unterzogen, die Sanierung des durch die Abfallentsorgungseinrichtung belasteten Areals bescheinigt und dem Betreiber ihre Zustimmung zur Stilllegung erteilt hat.
DGT v2019
The amendment proposed by the European Parliament was aiming at reporting the occurrence to the competent authority of the country where the occurrence took place, the competent authority of the Member State where the aircraft is registered and/or the competent authority which certified the operator.
Der Änderungsvorschlag des Europäischen Parlaments sah vor, das betreffende Ereignis der zuständigen Behörde des Staates, in dem das Ereignis stattgefunden hat, der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem das Luftfahrzeug registriert ist und/oder der zuständigen Behörde, die den Betreiber zugelassen hat, zu melden.
TildeMODEL v2018
Using a single fiber-optic cable we can now connect up to four monitors, as well as a keyboard and mouse to each certified Operator Workplace computer with perfect quality over a long distance.
Mit nur einem Glasfaserkabel können wir jetzt bis zu vier Monitore zusätzlich zu einer Tastatur und Maus an jeden zertifizierten Operator Workplace Computer anschließen, mit perfekter Qualität über große Distanzen.
ParaCrawl v7.1
Ensures companies that certified operator possesses demonstrated skills in calibrating and installing Fiery DFEs.
Gewährleistet den Unternehmen, dass der zertifizierte Operator die nötigen Fertigkeiten zur Kalibrierung und Installation von Fiery-Systemen besitzt.
ParaCrawl v7.1
We also have a special status as certified authorised economic operator by Customs ( AEO – Authorised Economic Operator), it certifies our high reliability and trustworthiness in customs clearance.
Darüber hinaus verfügen wir über einen besonderen, vom Zoll zertifizierten Status als Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter ( AEO – Authorised Economic Operator), der es uns eine hohe Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit in der Zollabfertigung bescheinigt.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

is operational certified operator does not operate being operated
no operation an operator is operating operable
operability into operation