Übersetzung für "An operator" in Deutsch

The transferring account is not an operator holding account.
Das übertragende Konto ist kein Konto einer Vertragspartei.
DGT v2019

An operator holding account identification code shall be linked to one installation.
Eine Betreiberkontokennung wird mit einer Anlage verknüpft.
DGT v2019

In an announcement, the operator cited technical problems as the reason.
In einer Mitteilung machte der Betreiber technische Probleme verantwortlich.
WMT-News v2019

Unsharp: sharpen the image with an unsharp mask operator.
Unschärfen: schärft das Bild mit einer Unscharfmaske.
KDE4 v2

You have to be an operator to change this.
Sie müssen Operator sein, um diese Einstellung ändern zu können.
KDE4 v2

The index of an elliptic differential operator obviously vanishes if the operator is self adjoint.
Der Index eines elliptischen Operators verschwindet offensichtlich, falls der Operator selbstadjungiert ist.
Wikipedia v1.0

If you were not, you maybe had to go through an operator.
Wenn nicht, dann musste man vielleicht über eine Vermittlung gehen.
TED2020 v1

NETJETS is an air taxi operator.
Das Unternehmen NETJETS ist ein Lufttaxibetreiber.
DGT v2019