Übersetzung für "Can be scheduled" in Deutsch
When
necessary,
additional
meetings
of
the
Council
with
the
associated
countries
can
be
scheduled.
Sofern
erforderlich
können
auch
zusätzliche
Treffen
mit
den
assoziierten
Ländern
terminiert
werden.
TildeMODEL v2018
Appointments
to
view
the
facility
can
be
scheduled
by
phone.
Besichtigungstermine
in
der
Einrichtung
können
telefonisch
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
Up
to
12
meals
can
be
scheduled.
Es
können
bis
zu
12
Mahlzeiten
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
Pick
up
can
be
scheduled
at
any
Sixt
location
in
Thessaloniki.
Die
Abholung
kann
an
jedem
Sixt-Standort
in
Thessaloniki
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
direct
conversation
with
refugees
can
be
scheduled.
Zusätzlich
kann
ein
direktes
Gespräch
von
Jugendlichen
mit
Geflüchteten
eingeplant
werden.
ParaCrawl v7.1
Active
resources
can
be
scheduled
for
service
calls.
Aktive
Ressourcen
können
für
Serviceeinsätze
eingeplant
werden.
ParaCrawl v7.1
From
half-day
events,
a
lunch
can
be
scheduled.
Ab
Halbtages-Events
kann
ein
Lunch
eingeplant
werden.
ParaCrawl v7.1
With
this
process,
maintenance
procedures
can
be
scheduled
before
unplanned
downtime
occurs.
Mit
diesem
Prozess
können
Wartungsarbeiten
geplant
werden,
bevor
ungeplante
Ausfallzeiten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Activities
can
be
manually
scheduled,
and
thus
finitely
planned,
by
moving
the
bars.
Tätigkeiten
können
u.a.
durch
Verschieben
der
Balken
manuell
terminiert
und
somit
feingeplant
werden.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
and
sterilisation
can
be
scheduled
to
run
at
pre-set
times
from
the
operator
panel.
Reinigung
und
Sterilisation
können
zu
voreingestellten
Zeiten
an
der
Bedienertafel
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
The
program
can
be
scheduled
from
1
day
to
7
days.
Das
Programm
kann
über
einen
Tag
bis
7
Tage
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
Automatic
synchronisation
can
now
be
scheduled
in
regular
intervals.
Eine
automatische
Synchronisation
kann
damit
in
regelmäßigen
Intervallen
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
procedure
can
only
be
scheduled
after
we
have
received
a
complete
booking.
Ihr
Eingriff
kann
erst
nach
Erhalt
einer
kompletten
Reservierung
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
When
recording
the
invoice,
one
or
several
partial
payments
can
be
scheduled.
Beim
Erfassen
der
Rechnung
lassen
sich
eine
oder
mehrere
Teilzahlungen
einplanen.
ParaCrawl v7.1
An
oral
hearing
can
be
scheduled
upon
request.
Auf
Antrag
kann
eine
mündliche
Verhandlung
anberaumt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
inserts
can
also
be
scheduled
in
the
intermediate
ring.
Die
Einsätze
können
auch
in
dem
Zwischenring
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Most
repair
times
can
be
scheduled
to
occur
in
the
normal
down
times.
Die
meisten
Reparaturzeiten
können
in
die
normalen
Stillstandzeiten
gelegt
werden.
EuroPat v2
The
work
schedule
for
the
number
of
operating
persons
can
be
scheduled
rapidly
accordingly.
Der
Einsatzplan
für
die
Anzahl
Bedienpersonen
kann
dementsprechend
rasch
geplant
werden.
EuroPat v2