Übersetzung für "Both of us" in Deutsch
Energy
efficiency
will
therefore
be
the
next
item
on
the
agenda
for
both
of
us.
Deswegen
wird
die
Energieeffizienz
der
nächste
Tagesordnungspunkt
für
uns
beide
sein.
Europarl v8
A
multilateral
trading
system
is
of
importance
to
both
of
us.
Ein
multilaterales
Handelssystem
ist
für
beide
wichtig.
Europarl v8
Both
of
us
have
emphasised
that
here.
Das
haben
wir
beide
hier
betont.
Europarl v8
It
was
a
nerve-wracking
experience
for
both
of
us.
Für
uns
beide
war
es
eine
nervenaufreibende
Erfahrung.
Europarl v8
Now
look
at
the
both
of
us!
Nun
schauen
Sie
uns
jetzt
mal
an!
Europarl v8
Hence
it
follows
that
both
of
us
remain
very
virtuous."
Daher
kommt
es,
daß
wir
beide
sehr
tugendhaft
bleiben.«
Books v1
Our
perspective
changed
for
both
of
us
that
day.
Wir
beide
lernten
an
diesem
Tag
dazu.
TED2020 v1
But
both
of
us
dropped
our
selection
and
walked
away.
Aber
wir
ließen
unsere
Einkäufe
liegen
und
gingen.
TED2020 v1
Perhaps
we
can
come
to
some
arrangement
that
works
for
both
of
us.
Vielleicht
können
wir
irgendeine
Übereinkunft
erzielen,
die
uns
beiden
passt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
can't
beat
both
of
us.
Tom
kann
uns
nicht
beide
schlagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
do
what's
best
for
both
of
us.
Ich
möchte
das
tun,
was
für
uns
beide
am
besten
ist.
Tatoeba v2021-03-10
There's
no
reason
both
of
us
need
to
go
to
Boston.
Es
besteht
kein
Grund,
dass
wir
beide
nach
Boston
fahren
müssten.
Tatoeba v2021-03-10
Worse
things
have
happened
to
both
of
us.
Schlimmeres
ist
uns
beiden
schon
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
Both
of
us
have
driver's
licenses.
Wir
haben
alle
beide
einen
Führerschein.
Tatoeba v2021-03-10
Both
of
us
bristling
with
half
bit
knowledge
from
books
that
we
had
read.
Beide
mit
haarsträubendem
Halbwissen
aus
Büchern,
die
wir
gelesen
hatten.
TED2020 v1
Both
of
us
are
still
strong.
Wir
sind
beide
immer
noch
stark.
TED2020 v1
The
domestic
sales
of
both
US
producers
were
considered
sufficiently
representative
during
the
investigation
period.
Die
Inlandsverkäufe
der
beiden
US-amerikanischen
Hersteller
wurden
für
im
Untersuchungszeitraum
ausreichend
repräsentativ
befunden.
DGT v2019
We
called
him,
both
of
us,
but
he
was
getting
into
a
taxi.
Wir
riefen
ihn
beide,
aber
er
stieg
in
ein
Taxi
ein.
OpenSubtitles v2018
I'll
strike
the
blow
for
both
of
us.
Dann
trinke
ich
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
Both
of
us
hating
each
other
like
poison.
Wir
hassten
uns
wie
die
Pest.
OpenSubtitles v2018
I've
got
enough
for
both
of
us.
Ich
hab
genug
davon
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
We're
stretching
the
point
because
she's
important
to
both
of
us.
Wir
drücken
ein
Auge
zu,
weil
sie
uns
beiden
etwas
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
better
buy
us
something
that
makes
both
of
us
happy.
Ich
hab
uns
lieber
etwas
gekauft,
was
uns
beiden
Freude
macht.
OpenSubtitles v2018
Bear
with
me.
I
know
it's
been
a
trial
for
both
of
us.
Ich
weiß,
es
ist
schwer
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018