Übersetzung für "Borrow from" in Deutsch

We don't borrow any energy from history.
Wir leihen uns keine Energie aus der Vergangenheit.
TED2020 v1

I often borrow books from the library.
Ich leihe mir oft Bücher aus der Bibliothek.
Tatoeba v2021-03-10

You borrow money from Taninna.
Du leihst dir Geld von Taninna.
Tatoeba v2021-03-10

They borrow magazines from Taninna.
Sie leihen sich Zeitschriften von Taninna.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wants to borrow money from me again.
Tom möchte erneut Geld von mir leihen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had to borrow money from Mary to pay his rent.
Tom musste sich Geld von Maria leihen, um seine Miete zu bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10

I advise you not to borrow money from your friends.
Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.
Tatoeba v2021-03-10

I borrow books from the library.
Ich entleihe Bücher aus der Bibliothek.
Tatoeba v2021-03-10

May I borrow that book from you?
Darf ich mir das Buch da von dir leihen?
Tatoeba v2021-03-10

Perhaps Tom can borrow some money from Mary.
Vielleicht kann Tom sich Geld von Maria leihen.
Tatoeba v2021-03-10

Another family paid 4,000, which they had to borrow from people they knew.
Eine andere Familie zahlte €4,000, die sie von Bekannten leihen mussten.
GlobalVoices v2018q4

Maybe I can borrow it from Millie.
Vielleicht kann ich sie von Millie leihen.
OpenSubtitles v2018

I couldn't, by any chance, borrow some money from you, could I?
Du kannst mir nicht zufällig etwas Geld leihen, oder?
OpenSubtitles v2018

We can't borrow from the girls - they're on the way to jail.
Von den Mädels können wir nichts borgen, die gehen ins Kittchen.
OpenSubtitles v2018

Well, my shirt's not as neat as it might be and I thought I might borrow one from you.
Mein Hemd ist grässlich und ich würde mir gerne eins borgen.
OpenSubtitles v2018