Übersetzung für "To borrow" in Deutsch
They
want
to
borrow
the
Cyrus
cylinder.
Sie
wollen
sich
den
Kyros-Zylinder
leihen.
TED2020 v1
To
borrow
from
the
writings
of
a
spider
named
Charlotte,
silk
is
terrific.
Um
die
Werke
einer
Spinne
namens
Charlotte
zu
zitieren,
Seide
ist
großartig.
TED2013 v1.1
So
I
went
to
the
military
and
asked
to
borrow
300
radio
stations.
Also
ging
ich
zum
Militär
und
fragte
ob
ich
300
Radiostationen
leihen
kann.
TED2013 v1.1
Would
you
be
so
kind
as
to
let
me
borrow
your
cell
phone,
please?
Wären
Sie
bitte
so
nett,
mir
kurz
Ihr
Handy
auszuleihen?
Tatoeba v2021-03-10
Did
Tom
say
why
he
wanted
to
borrow
the
truck?
Hat
Tom
gesagt,
warum
er
sich
den
Lkw
ausleihen
will?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
know
why
Mary
needed
to
borrow
thirty
dollars.
Tom
wusste
nicht,
warum
Maria
sich
dreißig
Dollar
ausborgen
musste.
Tatoeba v2021-03-10
When
you've
finished
reading
the
book,
I'd
like
to
borrow
it.
Wenn
du
das
Buch
ausgelesen
hast,
würde
ich
es
gern
ausleihen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
borrow
about
three
hundred
thousand
dollars.
Ich
würde
mir
gerne
circa
dreihunderttausend
Dollar
leihen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
told
me
he
needed
to
borrow
three
hundred
dollars.
Tom
sagte
mir,
dass
er
dreihundert
Dollar
leihen
müsse.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
to
borrow
money
from
me
again.
Tom
möchte
erneut
Geld
von
mir
leihen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
to
borrow
money
from
Mary
to
pay
his
rent.
Tom
musste
sich
Geld
von
Maria
leihen,
um
seine
Miete
zu
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
I
advise
you
not
to
borrow
money
from
your
friends.
Ich
rate
dir,
kein
Geld
von
deinen
Freunden
zu
borgen.
Tatoeba v2021-03-10
He
asked
his
girlfriend
to
borrow
her
mother's
umbrella.
Er
bat
seine
Freundin,
sich
von
ihrer
Mutter
deren
Regenschirm
zu
borgen.
Tatoeba v2021-03-10
Russia
needed
to
borrow,
and
it
was
borrowing
heavily
in
foreign
currency.
Russland
musste
Kredite
aufnehmen
und
tat
dies
auch
in
hohem
Maße
in
Fremdwährungen.
News-Commentary v14
New
ways
to
borrow
and
to
spread
risk
seemed
to
have
little
downside.
Neue
Arten
der
Kreditaufnahme
und
der
Risikoverteilung
schienen
kaum
Nachteile
zu
haben.
News-Commentary v14
Few
countries
need
to
borrow
from
the
IMF
–
a
highly
positive
trend.
Wenige
Länder
müssen
Kredite
beim
IWF
aufnehmen
–
ein
äußerst
positiver
Trend.
News-Commentary v14
So
the
temptation
to
borrow
is
high.
Die
Versuchung
Kredite
aufzunehmen,
ist
daher
hoch.
News-Commentary v14
Another
family
paid
4,000,
which
they
had
to
borrow
from
people
they
knew.
Eine
andere
Familie
zahlte
€4,000,
die
sie
von
Bekannten
leihen
mussten.
GlobalVoices v2018q4
No,
I
come
to
borrow
it.
Nein,
ich
bin
hier
um
es
zu
borgen.
OpenSubtitles v2018