Übersetzung für "Could i borrow" in Deutsch
Do
you
have
a
flashlight
I
could
borrow?
Haben
Sie
eine
Taschenlampe,
die
ich
mir
borgen
könnte?
Tatoeba v2021-03-10
Could
I
borrow
this
book
for
a
few
days?
Könnte
ich
mir
dieses
Buch
für
ein
paar
Tage
ausleihen?
Tatoeba v2021-03-10
I
only
asked
if
I
could
borrow
the
book.
Ich
habe
nur
gefragt,
ob
ich
mir
das
Buch
leihen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
have
a
flashlight
that
I
could
borrow?
Hast
du
eine
Taschenlampe,
die
ich
mir
mal
leihen
kann?
Tatoeba v2021-03-10
Could
I
borrow
your
gray
suit?
Dürfte
ich
mir
Ihren
grauen
Anzug
ausleihen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
I
borrow
your
notes?
Dürfte
ich
mir
deine
Notizen
ausleihen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
I
borrow
your
car?
Kann
ich
mir
dein
Auto
leihen?
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I
could
borrow
a
coat
under
the
circumstances.
Ich
dachte,
ich
könnte
mir
einen
Mantel
borgen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
ask
you
if
I
could
borrow
the
van.
Ich
wollte
dich
bitten,
mir
den
Wagen
zu
leihen.
OpenSubtitles v2018
Pardon
me,
could
I
borrow
your
binoculars
a
minute?
Könnte
ich
mir
mal
kurz
lhr
Fernglas
ausleihen?
OpenSubtitles v2018
Could
I
borrow
the
uniform
I
had
in
Paris?
Kann
ich
mir
die
Uniform
ausborgen,
die
ich
in
Paris
hatte?
OpenSubtitles v2018
This
year
I
had
to
mortgage
the
ranch
so
I
could
keep
up
my
life
insurance,
so
I
could
borrow
on
my
insurance...
Nun
musste
ich
eine
Hypothek
für
meine
Lebensversicherung
aufnehmen
...
OpenSubtitles v2018
Would
you
happen
to
have
a
leash
I
could
borrow?
Hätten
Sie
vielleicht
eine
Leine,
die
ich
leihen
kann?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Colonel
Hogan,
could
I
borrow
it
again?
Bitte,
Colonel
Hogan,
kann
ich
es
mir
wieder
borgen?
OpenSubtitles v2018
No,
there's
no
one
there
I
could
borrow
from.
Da
gibt's
niemanden,
von
dem
ich
was
leihen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
I
could
borrow
a
pair
of
your
pyjamas.
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
ich
von
Ihnen
einen
Pyjama
leihen
kann.
OpenSubtitles v2018
I,
UH,
I
DON'T
SU
PPOSE
I
COULD
BORROW
IT.
Ich
nehme
nicht
an,
dass
du
mir
es
mal
borgen
würdest.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
borrow
your
nature
for
a
while,
Captain.
Ich
wünschte,
ich
könnte
mir
Ihr
Naturell
ausborgen.
OpenSubtitles v2018
Miss...
Could
I
borrow
a
light,
please?
Darf
ich
mir
bei
Ihnen
Feuer
ausleihen?
OpenSubtitles v2018