Übersetzung für "Board experience" in Deutsch
Come
on
board
and
experience
a
boat
tour
in
the
moonlight.
Komm
an
Bord
und
erlebe
eine
Bootstour
im
Mondlicht.
CCAligned v1
Come
on
board
and
experience
that
unique
feeling.
Kommen
Sie
an
Bord
und
erleben
Sie
selbst
dieses
unvergleichliche
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
Efforts
are
being
taken
to
take
on
board
experience
from
EQUAL
and
local
development
initiatives.
Es
werden
Anstrengungen
unternommen,
die
Erfahrungen
des
EQUAL-Programms
und
lokaler
Entwicklungsinitiativen
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Get
your
coworkers
on
board
to
experience
the
true
meaning
of
collaboration.
Holen
Sie
sich
Ihre
Mitarbeiter
an
Bord,
um
die
wahre
Bedeutung
von
Zusammenarbeit
zu
erfahren.
CCAligned v1
Mr.
Coleman's
board
service
with
other
private
and
public
companies
provides
significant
board
experience.
Colemans
Vorstandsarbeit
in
anderen
privaten
und
öffentlichen
Unternehmen
bietet
uns
nützliche
Erfahrung
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
in
particular
Mr.
Mayer
for
his
willingness
to
continue
to
support
the
Board
with
his
experience.
Besonders
danke
ich
auch
Herrn
Mayer
für
seine
Bereitschaft,
seine
Erfahrung
weiterhin
im
Vorstand
einzubringen.
ParaCrawl v7.1
From
the
jolly
boat
to
the
sailing
yacht
-
come
on
board
and
experience
unique
water
sports!
Von
der
Jolle
bis
zur
Segelyacht
-
kommen
Sie
an
Bord
und
erleben
Sie
einzigartigen
Wassersport!
ParaCrawl v7.1
Interested
sailors
are
always
welcome
on
board
-
about
sailing
experience
is
not
necessary
for
travel
to
participate.
Interessierte
Mitsegler
sind
jederzeit
an
Bord
willkommen
–
seglerische
Vorkenntnisse
sind
für
eine
Reise-Teilnahme
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
A
fully
equipped
double
cabin
makes
a
stay
on
board
a
comfortable
experience,
even
in
the
evening.
Eine
Doppelkabine
biet
den
Aufenthalt
es
Bord
eines
komfortablen
Erlebnis,
auch
am
Abend.
ParaCrawl v7.1
I
can
just
see
things.I
had
a
Ouija
board
experience
that
lasted
4
hrs.
Ich
kann
einfach
Dinge
sehen.
Ich
hatte
ein
Erlebnis
mit
dem
Ouijaboard
das
4
Stunden
dauerte.
ParaCrawl v7.1
The
Florenz
report
on
fees
payable
to
the
European
Medicines
Agency
is
a
good
example
of
the
way
in
which
we
should
take
on
board
the
experience
and
the
evaluations
carried
out
by
the
Community’s
agencies.
Der
Bericht
Florenz
über
die
Gebühren
der
Europäischen
Arzneimittel-Agentur
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
wir
die
Erfahrungen
und
die
von
den
Agenturen
der
Gemeinschaft
vorgenommenen
Beurteilungen
berücksichtigen
sollten.
Europarl v8
The
Commission
is
not
proposing
that
firearms
be
permitted
on
board
aircraft,
but
experience
has
shown
that
there
are
cases
in
which
firearms
are
carried
on
aircraft
by
statesmen’s
bodyguards
or
by
security
officers
known
as
‘sky
marshals’.
Die
Kommission
schlägt
nicht
vor,
das
Tragen
von
Waffen
an
Bord
von
Luftfahrzeugen
zu
gestatten,
jedoch
zeigt
die
Erfahrung,
dass
es
Fälle
gibt,
in
denen
es
erforderlich
ist,
dass
an
Bord
von
Luftfahrzeugen
Waffen
von
Leibwächtern
für
Staatsmänner
oder
von
Sicherheitsbeamten,
den
Sky-Marshalls,
getragen
werden.
Europarl v8
It
takes
on
board
the
experience
of
the
previous
ones
and
seeks
to
adopt
the
most
appropriate
solutions
on
the
basis
of
that
experience.
Es
berücksichtigt
die
Erfahrungen
aus
den
früheren
Programmen
und
sucht
eingedenk
dieser
Erfahrungen
nach
den
besten
Lösungen.
Europarl v8
The
Conference
also
highlighted
the
achievement
of
cooperation
and
synergies
between
donors
of
the
Western
Balkans
and
Turkey
on
the
basis
of
a
clear
and
reliable
overview
of
donor
activities
in
IPA
countries
and
the
need
to
take
on
board
the
experience
of
the
countries
which
joined
the
EU
in
2004
and
2007.
Die
Konferenz
verdeutlichte
die
erreichte
Kooperation
und
die
erzielten
Synergien
zwischen
Gebern
für
die
westlichen
Balkanstaaten
und
die
Türkei,
auf
der
Grundlage
einer
klaren
und
zuverlässigen
Übersicht
über
Gebermaßnahmen
in
IPA-Ländern,
und
die
Notwendigkeit,
die
Erfahrungen
der
Länder,
die
der
EU
2004
und
2007
beigetreten
sind,
ebenfalls
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Due
to
our
extensive
board
room
experience,
we
are
familiar
with
the
needs
and
duties
of
the
senior
leadership.
Dank
unserer
Erfahrung
im
Umgang
mit
Verwaltungsräten
sind
wir
mit
den
Bedürfnissen
und
Pflichten
des
obersten
Leitungsorgans
vertraut.
ParaCrawl v7.1