Übersetzung für "Biggest concern" in Deutsch
That
points
to
the
biggest
concern
of
all.
Dies
verweist
auf
die
größte
Sorge
von
allen.
News-Commentary v14
Getting
you
here
safely
was
our
biggest
concern.
Unsere
größte
Sorge
war,
Sie
sicher
hier
herzubringen.
OpenSubtitles v2018
The
biggest
failures
concern
infrastructure
such
as
railways,
water
and
electricity
networks.
Die
größten
Misserfolge
betreffen
die
Infrastruktur
wie
Eisenbahnen,
Wasser
und
Stromnetze.
OpenSubtitles v2018
My
biggest
concern
is
funding.
Meine
größte
Sorge
ist
die
Finanzierung.
OpenSubtitles v2018
Today
is
my
biggest
concern
that
the
pasta
will
cook
for
a
long
time.
Heute
ist
meine
größte
Sorge,
ob
meine
Vermicelli
zu
weich
gekocht
sind.
OpenSubtitles v2018
You'll
get
a
transfer
back
to
the
land...
where
DUls
are
your
biggest
concern.
Sie
werden
zurückversetzt
aufs
Land,
wo
betrunkene
Autofahrer
Ihr
größtes
Problem
sind.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
what's
your
biggest
concern?
Okay,
also
was
sind
deine
größten
Bedenken?
OpenSubtitles v2018
My
biggest
concern
is
that
they
always
stay
protected.
Mein
größtes
Anliegen
ist
es,
dass
sie
immer
behütet
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
that
Paul's
fear
of
darkness
is
your
biggest
concern
Ich
denke
nicht,
dass
Pauls
Angst
dein
größtes
Problem
ist.
OpenSubtitles v2018
Our
biggest
concern
right
now
is
Clayton
Hughes.
Unsere
größten
Sorgen
macht
momentan
Clayton
Hughes.
OpenSubtitles v2018
Our
biggest
concern
is
security.
Die
größte
Sorge
ist
die
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
The
biggest
concern
of
the
Socialist
Group
relates
to
the
legal
base.
Die
größte
Sorge
der
Sozialistischen
Fraktion
betrifft
die
Rechtsgrundlage.
EUbookshop v2
My
biggest
concern
right
now
would
be
where
I
wanted
to
go
to
college.
Meine
größte
Sorge
wäre
jetzt,
wo
ich
aufs
College
gehen
soll.
OpenSubtitles v2018
But,
that’s
not
our
biggest
concern!
Das
ist
aber
nicht
unsere
die
größte
Sorge!
ParaCrawl v7.1
I
have
to
mention
here
my
biggest
concern.
Hier
muss
ich
meine
größte
Sorge
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
But
that’s
not
his
biggest
concern.
Aber
das
ist
nicht
seine
größte
Sorge.
ParaCrawl v7.1
Our
biggest
concern
is
that
the
airports
might
suddenly
close
down.
Unsere
größte
Sorge
ist,
dass
die
Flughäfen
plötzlich
schließen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Our
biggest
concern
is
your
well-being!
Unser
größtes
Anliegen
ist
Ihr
Wohlbefinden!
CCAligned v1
Environmental
protection
and
health
become
the
biggest
concern
when
they
are
endangered.
Umweltschutz
und
Gesundheit
werden
die
größte
Sorge,
wenn
sie
gefährdet
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
current
biggest
concern
lies
in
the
extension
of
the
Indonesia
visa.
Unser
momentan
größtes
Problem
ist
die
Verlängerung
des
indonesischen
Visums.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
power
management,
a
datacenter’s
environment
is
the
IT
professional’s
biggest
concern.
Zusätzlich
zum
Strommanagement
ist
die
Umgebung
eines
Rechenzentrums
das
größte
Anliegen
von
IT-Fachkräften.
ParaCrawl v7.1
Our
biggest
concern
is
the
safety
of
the
participants.
Die
Sicherheit
der
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
My
biggest
concern
in
the
immediate
period
ahead
is
the
situation
on
the
ground.
Meine
größte
Sorge
für
die
nahe
Zukunft
ist
die
Situation
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1