Übersetzung für "Have a concern" in Deutsch
Younger
Iranians
have
a
particular
economic
concern
as
well.
Die
jüngeren
Iraner
haben
zudem
ein
besonderes
wirtschaftliches
Anliegen.
News-Commentary v14
We
have
a
significant
concern
which
we'd
like
to
convey
to
the
Prime
Minister.
Wir
müssen
ein
dringendes
Anliegen
dem
Premierminister
übermitteln.
OpenSubtitles v2018
I
do
have
a
concern
or
two.
Ich
habe
auch
ein
paar
Fragen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
shared
concern
about
the
jobs
of
workers.
Auch
ich
mache
mir
Sorgen
um
die
Arbeitsplätze.
Europarl v8
He
seemed
to
have
such
a
genuine
concern
for
George.
Er
schien
sich
echte
Sorgen
um
George
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Over
the
past
two
decades
environmental
issues
have
become
a
priority
concern.
Innerhalb
von
zwei
Jahrzehnten
ist
die
Umweltproblematik
in
den
Vordergrund
getreten.
EUbookshop v2
The
factors
influencing
investment
have
become
a
major
concern
of
economic
policy.
Die
die
Investitionstätigkeit
beeinflussenden
Faktoren
sind
zu
einem
wichtigen
Thema
der
Wirtschaftspolitik
geworden.
EUbookshop v2
In
France
in
the
eighteenth
century,
the
seats
have
fueled
a
great
concern.
In
Frankreich
haben
die
Sitze
im
18.
Jahrhundert
große
Besorgnis
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
concern,
a
question,
a
problem?
Sie
haben
ein
Anliegen,
eine
Frage,
ein
Problem?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
security-related
concern,
please
contact
Customer
Support
.
Sollten
Sie
Bedenken
hinsichtlich
der
Sicherheit
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
den
Kundenservice
.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
specific
concern
for
a
service,
product
or
service?
Sie
haben
ein
spezielles
Anliegen
zu
einem
Service,
Produkt
oder
einer
Dienstleistung?
ParaCrawl v7.1
Environmental
and
climate
protection
have
been
a
concern
Umwelt-
und
Klimaschutz
sind
uns
schon
lange
ein
Anliegen.
CCAligned v1
Do
you
have
a
request
or
concern
which
requires
personalised
advice?
Sie
haben
ein
Anliegen
und
wünschen
eine
individuelle
Beratung?
CCAligned v1
You
may
have
a
specific
concern,
posssibly
we
can
help
you.
Haben
Sie
ein
konkretes
Anliegen,
vielleicht
können
gerade
wir
Sie
unterstützen.
CCAligned v1
What
if
I
have
a
question
or
concern
about
the
contest?
Was
ist,
wenn
ich
eine
Frage
oder
Bedenken
bezüglich
des
Wettbewerbs
habe?
CCAligned v1