Übersetzung für "Any concerns" in Deutsch
They
need
us
to
support
their
ability
to
voice
any
concerns.
Sie
brauchen
unsere
Unterstützung,
um
ihre
Sorgen
äußern
zu
können.
Europarl v8
We
feel
that
this
is
in
no
way
incompatible
with
any
other
concerns
that
we
might
have.
Dies
scheint
uns
durchaus
nicht
unvereinbar
mit
anderen
Anliegen
zu
sein.
Europarl v8
We
should
not
have
any
serious
concerns
about
the
homogeneity
of
the
future
management
team.
Hinsichtlich
der
Homogenität
der
künftigen
Führungsmannschaft
sollten
wir
uns
keine
ernsthaften
Sorgen
machen.
Europarl v8
So
if
there
should
be
any
concerns
I
am
ready
to
do
so.
Wenn
also
irgendwelche
Anliegen
bestehen
sollten,
bin
ich
dazu
gerne
bereit.
Europarl v8
If
you
have
any
concerns,
discuss
them
with
your
doctor.
Wenn
Sie
irgendwelche
Bedenken
haben,
besprechen
Sie
diese
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
if
you
have
any
concerns
or
questions
about
this.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
diesbezüglich
Bedenken
oder
Fragen
haben.
ELRC_2682 v1
If
you
have
any
concerns
consult
your
doctor.
Wenn
Bedenken
vorliegen,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
EMEA v3
Regarding
safety,
the
data
did
not
show
any
new
safety
concerns.
In
Bezug
auf
die
Sicherheit
ergaben
sich
aus
den
Daten
keine
neuen
Sicherheitsbedenken.
ELRC_2682 v1
Contact
your
doctor
if
you
have
any
questions
or
concerns.
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Fragen
oder
Anliegen
haben.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
if
you
have
any
questions
or
concerns
about
this.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
hierzu
Fragen
oder
Bedenken
haben.
EMEA v3
Talk
to
your
doctor
if
you
have
any
concerns.
Wenn
Sie
Bedenken
haben,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
The
elderly
patients
were
treated
according
to
the
recommended
dosing
regimen
without
any
safety
concerns.
Die
älteren
Patienten
wurden
entsprechend
dem
empfohlenen
Dosisschema
ohne
Sicherheitsbedenken
behandelt.
ELRC_2682 v1
These
patients
were
treated
according
to
the
recommended
dosing
regimen
without
any
safety
concerns.
Diese
Patienten
wurden
entsprechend
dem
empfohlenen
Dosisschema
ohne
Sicherheitsbedenken
behandelt.
ELRC_2682 v1