Übersetzung für "Better picture" in Deutsch
That
looks
better
in
the
picture
than
in
reality.
Das
sieht
auf
dem
Bild
besser
aus
als
in
Wirklichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
To
give
you
a
better
picture,
think
about
a
metropolitan
area.
Um
Ihnen
einen
besseren
Eindruck
zu
vermitteln,
denken
Sie
an
einen
Ballungsraum.
TED2013 v1.1
This
ratio
gives
a
better
picture
of
the
sustainability
of
public
finances.
Dieser
Quotient
vermittelt
eine
klarere
Vorstellung
von
der
Nachhaltigkeit
der
öffentlichen
Finanzen.
TildeMODEL v2018
New
diagrams
provide
a
better
picture
of
the
long-term
quality
trend
of
the
bathing
areas.
Neue
Schaubilder
vermitteln
einen
anschaulicheren
Eindruck
der
langfristigen
Qualitätstrends
der
Badegebiete.
TildeMODEL v2018
You'll
get
a
better
picture.
Dadurch
bekommst
du
ein
besseres
Bild.
OpenSubtitles v2018
I
take
a
better
picture
now,
but
business
hasn't
been
as
good
as
it
used
to
be.
Ich
könnte
ein
besseres
Foto
brauchen,
aber
das
Geschäft
läuft
nicht
besonders.
OpenSubtitles v2018
These
are
designed
to
give
a
much
better
picture
of
the
incidence
of
BSE
in
Member
States.
Diese
werden
ein
viel
genaueres
Bild
der
BSE-Inzidenz
in
den
Mitgliedstaaten
ergeben.
TildeMODEL v2018
Here's
a
better
picture
of
that
girl,
Randolph.
Hier
ist
ein
besseres
Foto,
von
dem
Mädchen,
Randolph.
OpenSubtitles v2018
We
are
now
getting
a
better
picture
of
the
scale
of
the
devastation.
Wir
bekommen
langsam
ein
klareres
Bild
vom
Ausmaß
der
Zerstörung.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
picture
better
than
I
know
myself.
Ich
kenne
dieses
Bild
besser,
als
ich
mich
selbst
kenne.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
get
a
better
picture
of
this
whole
deal,
first.
Zuerst
will
ich
mir
ein
besseres
Bild
von
diesem
ganzen
Spiel
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
It's
only
a
matter
of
time
before
they
get
a
better
picture.
Es
dauert
nicht
lange,
bis
sie
ein
besseres
Foto
haben.
OpenSubtitles v2018
And
so
we're
making
a
better
picture
of
what
a
dinosaur
looks
like.
Wir
machen
uns
so
ein
besseres
Bild
vom
Aussehen
der
Dinosaurier.
TED2013 v1.1
You
better
take
his
picture
while
he
still
has
a
face.
Macht
ein
Foto,
solange
er
noch
ein
Gesicht
hat.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
obtain
a
better
picture
of
developments
in
unemployment,
it
would
be
helpful
if
labour
force
surveys
were
conducted
at
least
in
some
regions
of
the
country.
Um
die
Beschäftigungstendenzen
genauer
analysieren
zu
können,
sind
zuverlässigere
Statistiken
erforderlich.
EUbookshop v2
I
just
wanted
to
get
a
better
picture
of
Josefin.
Ich
will
mir
nur
ein
Bild
von
Josefin
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
better
put
the
picture
up.
Ich
glaube,
ich
hänge
besser
das
Bild
auf.
OpenSubtitles v2018