Übersetzung für "Not in the picture" in Deutsch

This is not Talking Heads, in the picture anyway.
Das sind nicht die Talking Heads, jedenfalls nicht im Bild.
TED2013 v1.1

Pretty good indication it's not Clint Eastwood in the picture.
Ein gutes Indiz dafür, dass es nicht Clint Eastwood ist.
TED2020 v1

You're not in the picture, Lucy.
Du bist bei dem Film nicht dabei, Lucy.
OpenSubtitles v2018

And that's why she's not in the picture.
Und deswegen ist sie nicht mehr auf dem Bildschirm.
OpenSubtitles v2018

You're not wearing a wedding band-- is Dad not in the picture?
Du trägst keinen Ehering, weiß ihr Dad nicht Bescheid?
OpenSubtitles v2018

Are you sad not to be in the picture?
Bist du traurig, weil du nicht mit auf dem Bild bist?
OpenSubtitles v2018

So the husband's not in the picture, and she's-- she's brain-dead.
Also ist der Mann nicht von der Partie, und sie ist hirntot.
OpenSubtitles v2018

He's not the guy in the picture.
Er ist nicht der Typ auf dem Bild.
OpenSubtitles v2018

There is not a deed where I am not in the picture.
Es gibt keine Tat, wo Ich Mich nicht in dem Bild befinde.
ParaCrawl v7.1

To the left, and not visible in the picture is the Chasseron.
Links und im Bild nicht zu sehen befindet sich der Chasseron.
ParaCrawl v7.1

Not offered products should not be in the picture.
In der Anzeige nicht angebotene Produkte sollten nicht auf dem Bild sein.
CCAligned v1

The bottom edge of the phone is not shown in the picture.
Die untere Kante des Telefons ist auf dem Bild nicht zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The path that is directly climbing is not visible down in the picture.
Der Weg der direkt aufsteigt ist weiter unten im Bild nicht sichtbar.
ParaCrawl v7.1

The Bisse is not directly visible in the picture.
Dieser Suon ist nicht unmittelbar im Bild zu sehen.
ParaCrawl v7.1

This village can not be seen in the picture.
Dieses Dorf ist im Bild nicht zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Again, the boy’s not in the picture for a while.
Wieder ist der Junge eine Zeit lang nicht im Bild.
ParaCrawl v7.1

Not in the picture is Dr. C. Peter Bengtson.
Nicht im Bild ist Dr. C. Peter Bengtson.
ParaCrawl v7.1