Übersetzung für "Before anything else" in Deutsch

Before you say anything else, examine the portrait.
Bevor Sie etwas anderes sagen, sehen Sie sich das Porträt an.
OpenSubtitles v2018
But before that, before anything else, loyal to me.
Aber vor allem hält er mir die Treue.
OpenSubtitles v2018
Before he does anything else... penetrate the jungle, and kill him.
Finden und töten Sie ihn, bevor er noch mehr anrichtet.
OpenSubtitles v2018
I just wanted to make sure we nailed down the contracts before anything else goes wrong.
Die Verträge müssen unterschrieben werden, bevor noch etwas schief geht.
OpenSubtitles v2018
Listen, before anything else, down there's the real Dracula!
Hört mal, vor allem ist da unten der echte Dracula!
OpenSubtitles v2018
Right now I need to get her to safety before anything else goes wrong.
Jetzt muss ich sie in Sicherheit bringen, bevor noch etwas schief geht.
OpenSubtitles v2018
Mama, before you say anything else, I've been asked to prom.
Mama, bevor du irgendwas sagst, ich wurde zum Ball eingeladen.
OpenSubtitles v2018
I'd like to dance before I do anything else.
Vor allem anderen möchte ich tanzen.
OpenSubtitles v2018
Before you say anything else,you have got to hear me out.
Bevor Sie noch etwas sagen, müssen Sie mich anhören.
OpenSubtitles v2018
I suggest we leave before they break anything else.
Ich schlage vor zu gehen, bevor sie noch mehr zerstören.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

anything else if there is anything else for anything else more than anything else
is there anything else anything else but or anything else notwithstanding anything else
have anything else before anything else