Übersetzung für "For anything else" in Deutsch

That is what we have been elected for and not for anything else.
Denn dafür und für nichts anderes sind wir schließlich auch gewählt worden.
Europarl v8
I have no time for anything else.
Ich habe keine Zeit für andere Dinge.
OpenSubtitles v2018
It seems as if I don't have room for anything else.
Es ist, als hätte ich keinen Platz für etwas anderes.
OpenSubtitles v2018
I don't need you for anything else.
Ich brauche Sie für nichts anderes.
OpenSubtitles v2018
In fact, they couldn't have been taken for anything else.
Sie hätten für nichts anderes gehalten werden können.
OpenSubtitles v2018
Yet I'm uniquely unqualified for anything else.
Aber für alles andere bin ich eklatant unqualifiziert.
OpenSubtitles v2018
Are you sure they weren't looking for anything else?
Sind Sie sicher, dass die nichts anderes suchten?
OpenSubtitles v2018
Do you ever do anything for anyone else?
Hast du jemals etwas für jemand anderes gemacht?
OpenSubtitles v2018
For this and anything else you could ever do.
Dafür, und für alles, was du je tun könntest.
OpenSubtitles v2018
Like there's not any room for anything else.
Als gäbe es keinen Platz für irgendwas anderes.
OpenSubtitles v2018
We don't have time for anything else.
Für etwas anderes ist keine Zeit.
OpenSubtitles v2018
If we need you for anything else, we will tell you.
Sollten wir Sie noch zu irgendwas brauchen, sagen wir es Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I've come too far for anything else.
Für weniger komm ich von zu weit her.
OpenSubtitles v2018
The stakes are too great for anything else.
Die Einsätze sind zu groß für jemand Anderen.
OpenSubtitles v2018
He doesn't have time for anything else.
Ihm fehlt die Zeit für irgendetwas anderes.
OpenSubtitles v2018
There's, like, no space for anything else right now.
Für nichts anderes ist momentan Platz.
OpenSubtitles v2018
There wasn't much time for anything else.
Es gab kaum noch Zeit für andere Dinge.
OpenSubtitles v2018
It's left her little time for anything else.
Da bleibt ihr keine Zeit für andere Dinge.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

more than anything else before anything else anything else but anything else
have anything else if there is anything else or anything else notwithstanding anything else
for anything else is there anything else