Übersetzung für "Become cold" in Deutsch

The Mediterranean climate has more influence in the summer and less in the winter, which allows temperatures to become rather cold in the winter.
Im Winter ist dieser Einfluss geringer, es kann recht kalt werden.
Wikipedia v1.0

Without compensation, the first products rows may become too cold.
Ohne Kompensation können die ersten Produktreihen zu kalt werden.
EuroPat v2

That's why I wonder if he's become so cold as a result of that.
Deswegen frage ich mich, ob er wohl deswegen so kalt geworden ist.
QED v2.0a

You must take your coat in case it should become cold.
Du musst deinen Mantel mitnehmen, falls es kalt werden sollte.
Tatoeba v2021-03-10

Gloves usually become actual with cold weather approach.
Die Handschuhe werden aktuell bei Anbruch der Kälten gewöhnlich.
ParaCrawl v7.1

To become cold from the coldness of the world is weak -
Kalt zu werden wegen der Kälte der Welt ist Schwäche;
ParaCrawl v7.1

They indicate circulatory problems which could become worse with cold water.
Sie deuten auf Durchblutungsstörungen hin, die sich mit kaltem Wasser zuspitzen könnten.
ParaCrawl v7.1

Without compensation, the first product rows can become too cold.
Ohne Kompensation können die ersten Produktreihen zu kalt werden.
EuroPat v2

During the winter months in particular, it can become very cold in Berlin.
Besonders in den Wintermonaten kann es in Berlin sehr kalt werden.
ParaCrawl v7.1

The relationship between the nation state and its citizens has become too cold and calculating.
Die Beziehung zwischen dem Nationalstaat und seinen Bürgern ist zu berechnend geworden.
ParaCrawl v7.1

They become cold and we ourselves become frosty.
Sie werden kalt, und wir werden uns frostig.
ParaCrawl v7.1

I felt every cell of my body become ice-cold.
Ich fühlte, wie jede Zelle meines Körpers eiskalt wurde.
ParaCrawl v7.1

While underwater, their heart rates slow so they don't become too cold.
Unter Wasser verlangsamt sich ihre Herzfrequenz, damit ihnen nicht zu kalt wird.
ParaCrawl v7.1

He had become cold, backslidden, lustful.
Er wurde kalt, fiel zurück und wurde voller Lust.
ParaCrawl v7.1

During winter it can become very cold when working outside.
Im Winter kann es bei der Arbeit drauà en ordentlich kalt werden.
ParaCrawl v7.1

Karin has become cold-hearted and embittered through her domineering husband.
Durch die Ehe mit ihrem herrischen Mann ist Karin kalt und verbittert geworden.
ParaCrawl v7.1

It was under the dark night and become very cold.
Es war unterdessen stockfinstere Nacht und sehr kalt.
ParaCrawl v7.1