Übersetzung für "Be in position" in Deutsch
Otherwise,
the
victims
would
not
be
in
the
position
they
are
in
fact
in.
Sonst
befänden
sich
die
Opfer
nicht
in
dieser
Situation.
Europarl v8
We
in
the
Commission
will
therefore
not
be
in
a
position
to
ensure
that
some
of
the
paragraphs
in
the
motion
for
a
resolution
are
followed
up.
Deshalb
wird
die
Kommission
bestimmte
Punkte
des
Entschließungsantrags
nicht
weiterverfolgen
können.
Europarl v8
We
need
to
be
sure
and
be
in
a
position
to
deliver
this.
Wir
müssen
sicher
und
in
der
Lage
sein,
dies
präsentieren
zu
können.
Europarl v8
The
country
must
also
be
in
a
position
to
make
investments.
Das
Land
muss
auch
noch
in
der
Lage
sein
zu
investieren.
Europarl v8
I
will
not
be
in
a
position
to
support
this
form
of
democracy.
Ich
werde
eine
solche
Form
der
Demokratie
nicht
unterstützen
können.
Europarl v8
We
need
to
be
in
a
position
to
act.
Wir
müssen
in
der
Lage
sein
zu
handeln.
Europarl v8
The
Community
will
not
yet
be
in
a
position
to
participate
as
a
party
to
that
convention.
Die
Gemeinschaft
wird
noch
nicht
imstande
sein,
als
Partei
dieses
Übereinkommens
teilzunehmen.
Europarl v8
Would
the
European
Union
be
in
a
position
to
act
in
this
matter
at
all?
Ist
denn
die
Europäische
Union
überhaupt
in
der
Lage,
hier
zu
handeln?
Europarl v8
Instead,
the
EU
should
help
Equatorial
Guinea
to
be
in
position
to
exploit
its
fishing
resources
itself.
Die
EU
sollte
Äquatorialguinea
lieber
helfen,
seine
Fischfangmöglichkeiten
selbst
nutzen
zu
können.
Europarl v8
In
December
we
should
be
in
a
position
to
conduct
a
final
review.
Im
Dezember
sollten
wir
in
der
Lage
sein,
eine
endgültige
Analyse
vorzunehmen.
Europarl v8