Übersetzung für "Your position" in Deutsch
The
first
is
your
position
on
the
Treaty.
Das
eine
ist
Ihre
Position
zum
Vertrag.
Europarl v8
I
am
also
disappointed
with
your
response
and
position
today,
however.
Ich
bin
allerdings
auch
von
Ihrer
Antwort
und
Position
heute
enttäuscht.
Europarl v8
Have
you
changed
your
position
on
this
point?
Haben
Sie
Ihre
Position
in
diesem
Punkt
geändert?
Europarl v8
We
have
been
supporting
your
ambitious
position.
Wir
haben
Ihre
ehrgeizige
Position
unterstützt.
Europarl v8
We
wish
you
the
best
of
luck
in
your
new
position.
Wir
wünschen
Ihnen
in
Ihrem
neuen
Amt
viel
Erfolg.
Europarl v8
Are
you
standing
by
your
position,
Mr
Martens?
Sagen
Sie
mir,
Herr
Martens,
ob
Sie
Ihre
Position
aufrechterhalten.
Europarl v8
That
is
how
I
understood
the
rapporteur
and
therefore
your
position.
So
habe
ich
den
Berichterstatter
und
mithin
die
von
Ihnen
vertretene
Position
verstanden.
Europarl v8
You
have
to
change
your
position
on
this
line.
Sie
müssen
Ihren
Standpunkt
diesbezüglich
ändern.
Europarl v8
I
would
like
to
hear
your
position
on
this.
Ich
würde
gerne
von
Ihnen
hören,
wie
Sie
dazu
stehen.
Europarl v8
I
would
like
your
position
on
that
too.
Dazu
möchte
ich
auch
Ihre
Aussage
haben.
Europarl v8
I
would
appreciate
hearing
your
position
on
this,
High
Representative.
Ich
würde
sehr
gerne
Ihre
Meinung
dazu
hören,
werte
Hohe
Vertreterin.
Europarl v8
Mrs
Dührkop,
what
is
your
position
on
Mr
Viola's
request?
Frau
Dührkop,
welchen
Standpunkt
haben
Sie
zum
Antrag
von
Herrn
Viola?
Europarl v8
Mr
Simitis,
your
comments
were
unworthy
of
your
position.
Herr
Simitis,
Ihre
Rede
war
Ihres
Amtes
nicht
würdig.
Europarl v8
I
just
wondered
what
your
position
is
on
the
sale
of
arms.
Mich
würde
interessieren,
wie
Sie
zum
Verkauf
von
Waffen
stehen.
Europarl v8
Again,
I
urge
you
to
reconsider
your
position
on
Amendment
45.
Ich
bitte
Sie
nochmals,
Ihren
Standpunkt
hinsichtlich
Änderungsantrag
45
zu
überdenken.
Europarl v8
The
Commission
accordingly
shares
your
rapporteur's
position.
Dementsprechend
teilt
die
Kommission
die
Position
Ihres
Berichterstatters.
Europarl v8
Is
this
issue
included
in
your
general
position?
Ist
diese
Frage
Bestandteil
Ihrer
allgemeinen
Überlegungen?
Europarl v8
Mr
Stevenson,
I
understand
your
position.
Herr
Stevenson,
ich
habe
Sie
verstanden.
Europarl v8