Übersetzung für "Be an advantage" in Deutsch
Perhaps
this
could
be
an
advantage.
Vielleicht
könnte
das
ein
Vorteil
sein.
TED2020 v1
Then
I
realized
it
could
be
an
advantage.
Dann
erkannte
ich,
dass
es
von
Vorteil
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
But
perhaps
your
support
would
be
an
advantage.
Aber
vielleicht
wäre
Eure
Unterstützung
von
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
think
it
might
be
something
of
an
advantage.
Manchmal
denke
ich,
dass
das
sogar
ein
Vorteil
ist,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
Since
your
firm
has
faced
her
lawyer
before,
that
should
be
an
advantage.
Ihre
Kanzlei
ist
bereits
gegen
ihren
Anwalt
angetreten,
ein
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
an
advantage
if
one
of
these
languages
was
English.
Es
wäre
von
Vorteil,
wenn
eine
dieser
Sprachen
Englisch
wäre.
EUbookshop v2
As
far
as
the
color
brilliance
is
concerned,
this
can
be
an
advantage
or
a
disadvantage.
Für
die
Farbtonbrillanz
kann
dies
von
Vorteil,
aber
auch
von
Nachteil
sein.
EuroPat v2
The
presence
of
a
catalyst
can
be
an
advantage.
Die
Gegenwart
eines
Reaktionskatalysators
kann
von
Vorteil
sein.
EuroPat v2
It
can
be
an
advantage
if
the
developer
bath
also
contains
a
diazine
compound.
Es
kann
von
Vorteil
sein,
wenn
das
Entwicklerbad
noch
eine
Diazinverbindung
enthält.
EuroPat v2
It
can
be
an
advantage,
in
contrast
to
the
example
of
implementation
in
accordance
with
FIGS.
Es
kann
von
Vorteil
sein,
im
Gegensatz
zum
Ausführungsbeispiel
nach
Fig.
EuroPat v2
The
locking
action
may
be
an
advantage
during
setup
in
the
course
of
production
or
during
repairs.
Die
Arretierung
kann
während
der
Einrichtphase
oder
bei
Instandsetzungsarbeiten
von
Vorteil
sein.
EuroPat v2
However,
regular
structures
can
be
an
advantage
for
various
applications.
Regelmäßige
Strukturen
können
allerdings
für
verschiedene
Anwendungen
von
Vorteil
sein.
EuroPat v2
From
this
point
of
view,
the
extreme
fluidity
of
the
situation
could
even
be
an
advantage.
So
gesehen
könnte
sich
die
große
Unsicherheit
der
Lage
als
Vorteil
herausstellen.
EUbookshop v2
This
might
possibly
be
an
advantage,
but
it
might
also
cause
difficulties.
Möglicherweise
ist
das
ein
Vorteil,
doch
es
kann
auch
ein
Nachteil
sein.
EUbookshop v2
Vehicles
with
a
large
passenger
capacity
will
again
be
at
an
advantage.
Fahrzeuge
mit
mehr
Fahrgastplätzen
sind
wiederum
im
Vorteil.
EUbookshop v2
Low
rates
of
dark
maintenance
respiration
and
photorespiration
would
also
be
an
advantage.
Geringe
Raten
von
stationärer
Dunkelrespiration
und
Photorespiration
wären
ebenfalls
von
Vorteil.
EUbookshop v2