Übersetzung für "Back and forth" in Deutsch

And out of the corner of my eye, I could see this janitor pacing back and forth.
Aus meinem Augenwinkel sah ich den Hausmeister auf und ab gehen.
TED2020 v1

She's going to spend most of her life lugging water back and forth."
Sie wird ihr Leben großteils Wasser hin und her schleppen.
TED2013 v1.1

And of course, the ambiguous figures that seem to flip-flop back and forth.
Und natürlich, die mehrdeutigen Figuren, die anscheinend hin und her springen.
TED2020 v1

Navigation controls, a dynamically generated list of slides and accesskeys allow browsing back and forth.
Navigationskontrollen, eine dynamisch generierte Folienliste und Accesskeys ermöglichen ein Vor- und Zurückblättern.
Wikipedia v1.0

He walked back and forth on the street.
Er ging die Straße auf und ab.
Tatoeba v2021-03-10

He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.
Tatoeba v2021-03-10

Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
Zwischen Tokio und Seoul fliegen Drohungen hin und her.
News-Commentary v14