Übersetzung für "Move back and forth" in Deutsch
And
move
them
back
and
forth
between
our
apartments?
Und
wir
schleppen
sie
zwischen
unseren
Wohnungen
hin
und
her?
OpenSubtitles v2018
Now,
the
key
here
is
to
move
back
and
forth
along
the
edge
of
the
herd.
Also,
es
geht
darum,
seitlich
neben
der
Herde
auf-
und
abzufahren.
OpenSubtitles v2018
When
we
walk
our
tails
move
back
and
forth
like
sperm.
Wenn
wir
gehen,
bewegen
sich
unsere
Schwänze
auf
und
ab
wie
Sperma.
OpenSubtitles v2018
This
service
tunnel
must
be
how
they
move
back
and
forth.
Durch
diesen
Tunnel
bewegen
sie
sich
fort.
OpenSubtitles v2018
We
know
how
you
move
back
and
forth
through
time.
Wir
wissen,
wie
Sie
sich
durch
die
Zeit
bewegen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
move
your
hand
back
and
forth
like
that?
Kannst
du
deine
Hände
so
vor
und
zurückbewegen?
OpenSubtitles v2018
And
we
just
move
back
and
forth.
Und
wir
bewegen
uns
einfach
hin
und
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
hot
spots
move
statistically
back
and
forth
over
the
cathode
surface.
Die
Kathodenpunkte
bewegen
sich
statistisch
über
die
Oberfläche
der
Kathode
hin
und
her.
EuroPat v2
Sometimes
they
move
so
much
back
and
forth,
they
bump
their
head.
Manchmal
so
viel
hin
und
her
bewegen
sie,
sie
den
Kopf
stoßen.
ParaCrawl v7.1
Rabbit
with
the
keyboard
arrow
keys
to
move
back
and
forth
and
up.
Kaninchen
mit
den
Pfeiltasten
der
Tastatur
zu
bewegen
hin
und
her
und
auf.
ParaCrawl v7.1
Move
the
machine
back
and
forth
with
moderate
pressure.
Bewegen
Sie
das
Elektrowerk-
zeug
mit
mäßigem
Druck
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
The
granules
move
back
and
forth
at
great
speed.
Die
Körner
bewegen
sich
mit
hoher
Geschwindigkeit
hin
und
zurück.
ParaCrawl v7.1
To
adjust
the
height
of
the
Top's
shot
fareyii
move
back
and
forth.
Um
die
Höhe
des
Top
Schuss
fareyii
hin
und
her
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
animated
Santa
and
Penguin
move
back
and
forth.
Das
bewegen
animierte
Weihnachtsmann
und
Penguin
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
The
MESO
injections
move
fully
automatically
back
and
forth,
similar
to
a
stamp.
Die
MESO-Spitzen
bewegen
sich
voll
automatisiert
auf
und
ab,
ähnlich
einem
Stempel.
ParaCrawl v7.1
An
escape
piston
50
is
received,
so
that
it
can
move
back
and
forth,
in
the
through
bore
2
.
In
der
Durchgangsbohrung
2
ist
ein
Ausweichkolben
50
hin
und
her
bewegbar
aufgenommen.
EuroPat v2
Use
arrow
keys
to
move
Max
back
and
forth,
and
to
jump.
Mit
den
Pfeiltasten
zu
Max
hin
und
her
bewegen,
und
zu
springen.
CCAligned v1
As
a
result,
the
ring
is
allowed
to
radially
move
back
and
forth.
Dadurch
kann
der
Ring
sich
radial
hin
und
her
bewegen.
EuroPat v2
The
treetops
over
our
heads
move
back
and
forth
for
many
feet.
Über
unseren
Köpfen
biegen
sich
die
Baumwipfel
meterweit
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
Move
the
probe
back
and
forth
until
you
receive
a
good
signal.
Die
Sonde
hin
und
her
bewegen,
bis
Sie
ein
gutes
Signal
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Sofa
with
design
peninsula
with
original
backs
that
move
back
and
forth.
Sofa
mit
Design-Halbinsel
mit
Original-Rücken,
die
hin
und
her
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Move
the
switch
back
and
forth
to
reach
your
goal.
Bewege
den
Schalter
hin
und
her,
um
das
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
move
the
leather
back
and
forth
so
that
the
leather
does
not
stiffen.
Biege
das
Leder
gelegentlich
vor
und
zurück,
damit
es
nicht
steif
wird.
ParaCrawl v7.1
A
speaker's
membrane
can
move
back
and
forth.
Dessen
Membran
kann
sich
hin-
und
herbewegen.
ParaCrawl v7.1
The
chips
multiply
and
move
back
and
forth
under
your
hands.
Die
Chips
vermehren
sich
und
wandern
unter
Ihren
Händen
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1