Übersetzung für "Go back and forth" in Deutsch
Sook,
Grandpa
can
go
back
and
forth.
Sook,
Opa
kann
hin
und
her
gehen.
OpenSubtitles v2018
So
we're
just
gonna
go
back
and
forth,
trading
favors?
Also
gehen
wir
hin
und
her
und
tauschen
Gefallen
aus?
OpenSubtitles v2018
I
live
with
my
parents
so
I
have
to
go
back
and
forth.
Ich
wohn
bei
meinen
Eltern
und
pendele.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
to
go
back
and
forth,
I
take
care
of
that.
Wenn
du
hin
und
her
gehen
musst,
kümmere
ich
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
Them
damn
trucks
go
back
and
forth
all
day
and
night.
Die
blöden
Trucks
fahren
Tag
und
Nacht
hin
und
her.
OpenSubtitles v2018
Rashid,
if
Lewis
can
go
back
and
forth
through
a
mirror,
could
I?
Wenn
Lewis
durch
einen
Spiegel
gehen
kann,
gelingt
es
mir
auch?
OpenSubtitles v2018
You
go
back
and
forth
and
act
innocent!
Du
gehst
vor
und
zurück
und
tust
so,
als
seist
du
unschuldig!
QED v2.0a
Flies
go
back
and
forth
between
filth
and
food.
Fliegen
fliegen
hin
und
her
zwischen
Abfall
und
Lebensmitteln.
CCAligned v1
Choose
whether
to
show
controls
to
go
back
and
forth
through
the
images.
Wählen
Sie,
ob
Steuerelemente
hin
und
her
durch
die
Bilder
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
S
key
to
jump,
arrow
keys
and
go
back
and
forth.
S-Taste
zu
springen,
Pfeiltasten
und
gehen
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
change,
to
go
back
and
forth.
Er
muss
sich
verändern,
um
vor
und
zurück
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
life,
you
certainly
do
go
back
and
forth.
Im
Leben
gehst
du
ganz
bestimmt
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1