Übersetzung für "Moving back" in Deutsch
Tom
lived
in
Boston
for
three
years
before
moving
back
to
Chicago.
Tom
wohnte
drei
Jahre
in
Boston,
ehe
er
zurück
nach
Chicago
zog.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
moving
back
in
with
us.
Tom
zieht
wieder
bei
uns
ein.
Tatoeba v2021-03-10
After
moving
back
to
Oxford,
he
became
a
Student
(i.e.,
Fellow)
and
Tutor
in
economics
at
Christ
Church.
Er
kehrte
jedoch
nach
Oxford
zurück
und
wurde
Direktor
an
einem
kirchlichen
College.
Wikipedia v1.0
Women
are
moving
back
into
the
job
market.
Frauen
dringen
wieder
in
den
Arbeitssektor.
TED2013 v1.1
This
offered
the
prospect
of
NorthLink
1
moving
back
on
to
a
viable
basis.
Dies
bot
Northlink
1
die
Möglichkeit,
wieder
eine
rentable
Basis
zu
erreichen.
DGT v2019
Carlos
is
moving
back
to
his
home
town
in
Spain
from
France.
Carlos
zieht
aus
Frankreich
zurück
in
seine
Heimatstadt
in
Spanien.
TildeMODEL v2018
I
didn't
think
moving
back
would
be
a
big
deal,
but...
Ich
dachte,
wieder
hierherzuziehen,
wäre
kein
Problem.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
happy
that
you're
moving
back
in.
Ich
bin
so
froh,
dass
du
wieder
zuhause
einziehst.
OpenSubtitles v2018
The
Broadway
equivalent
of
moving
back
in
with
your
parents.
Das
Broadway-Äquivalent
zieht
wieder
bei
deinen
Eltern
ein.
OpenSubtitles v2018
The
objective
is
to
get
steelworkers
moving
back
into
the
labour
market.
Das
Ziel
ist,
die
Stahlarbeiter
wieder
in
den
Arbeitsmarkt
hineinzubringen.
EUbookshop v2
So
much
so,
I'm
moving
back
here,
and
this
time
it's
for
good!
So
sehr,
dass
ich
wieder
herziehe,
und
dieses
Mal
für
immer.
OpenSubtitles v2018
They're
moving
him
back
to
the
White
House
soon.
Sie
verlegen
ihn
bald
zurück
ins
Weiße
Haus.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
this
war's
over,
I'm
moving
back
to
New
York.
Wenn
der
Krieg
vorbei
ist,
ziehe
ich
zurück
nach
New
York.
OpenSubtitles v2018