Übersetzung für "At least before" in Deutsch

Supporting documentation must be received by both parties at least seven days before the meeting.
Die Sitzungsunterlagen müssen spätestens sieben Tage vor der Sitzung bei beiden Vertragsparteien eingehen.
DGT v2019
Any such proposals must be received by the President at least one hour before the opening of the part-session.
Diese Anträge müssen dem Präsidenten spätestens eine Stunde vor Beginn der Tagung vorliegen.
DGT v2019
We need to achieve this target at least before we go to South Africa.
Zumindest bis Südafrika müssen wir dieses Ziel erreichen.
Europarl v8
Such notification shall be communicated to the Commission at least 200 days before the campaign starts.
Diese Meldung muss der Kommission spätestens 200 Tage vor Beginn der Kampagne zugehen.
DGT v2019
It took at least a generation before the conflict subsided.
Es dauerte mindestens eine Generation, bis der Konflikt nachließ.
News-Commentary v14
You may take a Tadalafil Lilly tablet at least 30 minutes before sexual activity.
Sie sollten Tadalafil Lilly mindestens 30 Minuten vor einer sexuellen Aktivität einnehmen.
EMEA v3
These medicines must be stopped AT LEAST 7 days before taking VISTIDE.
Diese Arzneimittel müssen MINDESTENS 7 Tage vor der Anwendung von VISTIDE abgesetzt werden.
EMEA v3
You should not drink or eat for at least 6 hours before anaesthesia.
Vor der Narkose sollten Sie wenigstens 6 Stunden nichts essen oder trinken.
ELRC_2682 v1
Growth hormone medicinal products should be discontinued at least 1 month before administering macimorelin.
Wachstumshormon-Arzneimittel sollten mindestens 1 Monat vor Anwendung von Macimorelin abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
If possible, Roteas should be stopped at least 24 hours before an operation.
Roteas sollte nach Möglichkeit mindestens 24 Stunden vor einer Operation abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
These should be taken at least 4 hours before or 4 hours after Epclusa;
Diese sollten mindestens 4 Stunden vor oder 4 Stunden nach Epclusa eingenommen werden;
ELRC_2682 v1
Tarceva is taken at least one hour before or two hours after food.
Tarceva wird mindestens eine Stunde vor oder zwei Stunden nach einer Mahlzeit angewendet.
ELRC_2682 v1
The morning dose is to be taken at least 30 minutes before the morning meal.
Die Morgendosis muss mindestens 30 Minuten vor der Morgenmahlzeit eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
The morning dose of Jinarc is to be taken at least 30 minutes before the morning meal.
Die Morgendosis Jinarc muss mindestens 30 Minuten vor dem Frühstück eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Then leave at least 3 hours before your next dose.
Warten Sie anschließend mindestens 3 Stunden, bevor Sie die nächste Dosis einnehmen.
ELRC_2682 v1
Treatment with Doptelet should start at least 10 days before the procedure.
Die Behandlung mit Doptelet sollte mindestens 10 Tage vor dem Verfahren beginnen.
ELRC_2682 v1
The vaccination schedule should be completed at least 4 weeks before the start of laying.
Das Impfschema sollte spätestens 4 Wochen vor Beginn der Legeperiode abgeschlossen sein.
ELRC_2682 v1
Repeat this movement at least 10 times before each injection.
Wiederholen Sie diese Bewegung vor jeder Injektion mindestens 10-mal.
ELRC_2682 v1
You need to stop such treatment at least 1 month before the test.
Sie müssen eine derartige Behandlung mindestens 1 Monat vor dem Test absetzen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

at least after that is at least in the least not at least
leastly that at least least if at least
or at least of the at least