Übersetzung für "Assistant chef" in Deutsch
Is
this
Hillary,
your
hot
assistant
chef,
Hillary?
Ist
das
Hillary,
Ihre
heißen
Küchenhilfe,
Hillary?
OpenSubtitles v2018
Waldemar
and
I
had
underestimated
what
a
huge
machine
we
had
built,
especially
when
the
assistant
chef
had
upped
the
dose.
Zudem
hatten
Waldemar
und
ich
unterschätzt,
was
wir
uns
da
doch
für
eine
immense
Maschine
gebaut
hatten,
zumal
der
Hilfskoch
auch
die
Dosis
weiter
erhöht
hatte.
ParaCrawl v7.1
He
was
recently
the
Assistant
Chef
de
Mission
for
Team
Canada
at
the
2008
Olympic
Games
in
Beijing.
Zuletzt
war
er
Assistant
des
Chef
de
Mission
für
das
Team
Canada
bei
den
Olympischen
Spielen
2008
in
Beijing.
ParaCrawl v7.1
It
is
here
on
the
mountain
that
you
will
present
your
tips
to
the
guide,
assistant
guides,
chef(s),
and
porters.
Hier
auf
dem
Berg
präsentieren
Sie
Ihre
Tipps
dem
Reiseleiter,
den
Assistenten,
den
Köchen
und
den
Gepäckträgern.
ParaCrawl v7.1
He
was
an
excellent
cook,
and
people
heaped
praise
on
me
for
the
unexpected
tastes
that
assistant
chef
Waldemar
revealed
to
my
guests.
Er
kochte
ganz
ausgezeichnet,
und
man
lobte
mich
sehr
für
die
überraschenden
Geschmäcker,
die
der
Hilfskoch
Waldemar
auf
der
Zunge
meiner
Gäste
zum
Vorschein
brachte.
ParaCrawl v7.1
The
mother
of
a
son
and
a
daughter
had
worked
as
a
chef
assistant
in
a
famous
patisserie
shop
before
joining
SEKEM
and
even
before
getting
married.
Die
Mutter
eines
Sohnes
und
einer
Tochter
war
als
Küchenhilfe
in
einer
bekannten
Konditorei
tätig
bevor
sie
sich
SEKEM
anschloss
und
bevor
sie
heiratete.
ParaCrawl v7.1
All
course
attendants
cook
the
same
meals
at
the
same
time
with
the
assistance
of
the
chef.
Alle
Teilnehmer
kochen
dieselben
Speisen
zugleich
unter
der
Assistenz
des
Chefkochs.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Paola,
assisted
by
chef
Sandrino,
who
has
been
a
collaborator
of
the
family
for
many
years,
personally
takes
care
of
the
"throat"
of
the
guests.
Frau
Paola,
unterstützt
von
Küchenchef
Sandrino,
der
seit
vielen
Jahren
mit
der
Familie
zusammenarbeitet,
kümmert
sich
persönlich
um
die
"Kehle"
der
Gäste.
CCAligned v1
Gourmet
Gourmet
Mrs.
Paola,
assisted
by
chef
Sandrino,
who
has
been
a
collaborator
of
the
family
for
many
years,
personally
takes
care
of
the
"throat"
of
the
guests.
Gourmet
Gourmet
Frau
Paola,
unterstützt
von
Küchenchef
Sandrino,
der
seit
vielen
Jahren
mit
der
Familie
zusammenarbeitet,
kümmert
sich
persönlich
um
die
"Kehle"
der
Gäste.
ParaCrawl v7.1
We
all
work
together:
kitchen
assistants,
chefs,
waiters
and
waitresses,
cold-buffet
managers,
cashiers
and
managers,
to
give
our
guests
a
great
meal
experience
with
a
taste
of
Småland.
Wir
arbeiten
alle
zusammen,
Küchenhilfen,
Köche,
Kellner,
Kaltmamsellen,
Kassierer
und
Vorgesetzte,
um
unseren
Gästen
ein
fantastisches
kulinarisches
Erlebnis
zu
bieten,
mit
dem
Geschmack
von
Småland.
ParaCrawl v7.1
He
is
assisted
by
chefs
de
cuisine
Tommy
Eder-Dananic
and
Jörg
Bruch
–
both
of
whom
have
worked
at
Hangar-7
for
over
12
years
–
and
sous
chefs
Martin
Ebert
and
Andreas
Bitsch,
who
have
also
been
at
Restaurant
Ikarus
for
over
10
years.
Zur
Seite
stehen
ihm
dabei
die
Küchenchefs
Tommy
Eder-Dananic
und
Jörg
Bruch
–
beide
schon
seit
mehr
als
12
Jahren
im
Hangar-7
tätig
–
sowie
die
Sous
Chefs
Martin
Ebert
und
Andreas
Bitsch,
die
auch
bereits
über
10
Jahre
im
Restaurant
Ikarus
kochen.
ParaCrawl v7.1
Made
in
Germany
from
sturdy
olive
wood
and
treated
only
with
a
little
olive
oil,
the
5-piece
cooking
spoon
set
is
designed
to
assist
amateur
chefs
and
chefs
for
years
in
the
food
preparation.
Hergestellt
in
Deutschland
aus
robusten
Olivenholz
und
nur
mit
etwas
Olivenöl
behandelt
ist
das
5-teilige
Kochlöffelset
darauf
ausgelegt,
Hobbyköche
und
Chefs
jahrelang
bei
der
Lebensmittelzubereitung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
line
of
crock-pots
in
our
market
is
presented
by
the
Redmond
company,
they
have
everything
from
the
simplest
devices
at
the
modest
price,
to
the
real
assistants
to
the
chef
for
the
corresponding
money.
Das
größte
Lineal
multiwarok
auf
unserem
Markt
ist
von
der
Gesellschaft
Redmond
vorgestellt,
sie
haben
allen
von
den
einfachsten
Apparaten
nach
dem
bescheidenen
Preis,
bis
zu
den
gegenwärtigen
Helfern
des
Chefkochs
für
das
entsprechende
Geld.
ParaCrawl v7.1
For
innovative
chefs
like
him,
the
Swiss
Salvis
AG
has
practically
equipped
its
new
Combi-Steamer
Salvis-CUCINA
with
five
senses
and
converted
it
into
a
trainable
assistant
for
chefs.
Die
Schweizer
Salvis
AG
hat
für
innovative
Köche
wie
ihn
ihre
neuen
Combi-Steamer
Salvis-CUCINA
praktisch
mit
fünf
Sinnen
ausgestattet
und
zu
lernfähigen
Assistenten
für
Küchenchefs
gemacht.
ParaCrawl v7.1