Übersetzung für "As we heard" in Deutsch
As
we
have
heard,
overall,
there
has
been
a
reduction
in
the
number
of
errors
being
made.
Wie
wir
gehört
haben,
hat
sich
die
Fehlerquote
insgesamt
verringert.
Europarl v8
Assistance
for
Georgia
is
important,
as
we
have
heard.
Aktionen
zu
Georgien
sind
wichtig,
das
haben
wir
gehört.
Europarl v8
This
was
not
always
the
case,
as
we
have
heard.
Das
war,
wie
wir
gehört
haben,
bisher
nicht
immer
der
Fall.
Europarl v8
The
first
approach
is
to
introduce
eurobonds,
as
we
have
heard.
Der
erste
Ansatz
ist
die
Einführung
von
Eurobonds,
wie
wir
gehört
haben.
Europarl v8
And,
as
we
heard,
there
was
a
real
risk
of
that
happening.
Wir
hatten
den
Eindruck,
dass
diese
Gefahr
bestand.
Europarl v8
Indeed,
as
we
have
just
heard,
there
have
been
some
changes
in
this
regard.
Wir
haben
ja
eben
gehört,
dass
sich
hier
einiges
getan
hat.
Europarl v8
As
we
have
heard,
the
system
solved
300
cases
in
2004.
Dem
Vernehmen
nach
hat
das
System
im
Jahr
2004
insgesamt
300
Fälle
gelöst.
Europarl v8
That
is
certainly
not
the
case,
as
we
have
heard
this
morning.
Dies
ist
sicherlich
nicht
der
Fall,
wie
wir
heute
Vormittag
gehört
haben.
Europarl v8
As
we
have
heard,
this
is
the
intention.
Wie
wir
gehört
haben,
ist
das
auch
beabsichtigt.
Europarl v8
There
are
security
issues,
as
we
have
heard
today.
Wie
wir
heute
gehört
haben,
gibt
es
da
Sicherheitsprobleme.
Europarl v8
We
are
now
seeing
a
scare
campaign
of
the
same
kind
as
that
we
heard
a
year
ago.
Wir
erleben
jetzt
eine
ähnliche
Angstpropaganda
wie
vor
einem
Jahr.
Europarl v8
As
soon
as
we
heard
the
forecast
crash
position,
we
made
our
way
here.
Als
wir
die
Absturzstelle
erfuhren,
sind
wir
sofort
hergefahren.
OpenSubtitles v2018
As
we
have
heard,
in
fact,
that
is
not
quite
true.
Wie
wir
jedoch
gehört
haben,
ist
dies
nicht
ganz
richtig.
EUbookshop v2
We
came
as
soon
as
we
heard.
Wir
kamen
sofort,
als
wir
es
hörten.
OpenSubtitles v2018
We
ran
the
name
as
soon
as
we
heard
it.
Wir
haben
den
Namen
überprüft,
sobald
wir
ihn
gehört
haben.
OpenSubtitles v2018
We
came
as
soon
as
we
heard
.
Wir
kamen,
sobald
wir
h?rten.
OpenSubtitles v2018
As
we
have
heard
today,
Mr
Ratiu
has
now
been
kidnapped.
Wie
wir
heute
gehört
haben,
ist
Herr
Ratiu
nun
entführt
worden.
EUbookshop v2