Übersetzung für "I have heard about" in Deutsch
I
have
heard
nothing
about
what
you
said
on
this
matter.
Ich
habe
nichts
darüber
gehört,
was
Sie
zu
diesem
Thema
gesagt
haben.
Europarl v8
At
least,
I
have
never
heard
anything
about
that
in
Austria
itself.
Zumindest
ich
habe
an
Ort
und
Stelle
nie
etwas
davon
gehört.
Europarl v8
However,
I
have
not
heard
much
about
any
of
this
yet
today.
Allerdings
habe
ich
darüber
heute
noch
nicht
viel
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
very
little
about
the
issue
of
the
Roma
within
this
context.
Ich
habe
in
diesem
Zusammenhang
sehr
wenig
zur
Roma-Problematik
gehört.
Europarl v8
I
have
not
heard
anything
about
it.
Bis
jetzt
habe
ich
darüber
noch
nichts
erfahren
können.
Europarl v8
At
the
same
time
I
have
heard
about
the
positive
announcement
of
the
Gadhafi
Foundation
and
the
families.
Gleichzeitig
habe
ich
von
der
erfreulichen
Ankündigung
der
Gaddafi-Stiftung
und
der
Familien
gehört.
TildeMODEL v2018
I
have
heard
a
lot
about
you.
Ich
habe
schon
viel
von
Ihnen
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
have
heard
a
lot
about
the
great
white
hunter.
Ich
hörte
viel
von
dem
großen
weißen
Jäger.
OpenSubtitles v2018
I
have
heard
about
this
place.
Ich
habe
von
diesem
Ort
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
heard
anything
about
her
for
several
weeks.
Ich
habe
seit
Wochen
nichts
über
sie
gehört.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
have
a
little
statue
I
have
heard
people
talking
about.
Wenn
ich
eine
kleine
Statue
bekäme,
von
der
die
Leute
immer
reden.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
I
have
heard
all
about
your
mother's
double
shifts.
Ich
habe
alles
über
ihre
Doppelschichten
gehört.
OpenSubtitles v2018
Lord
Uhtred,
I
have
heard
much
about
you.
Lord
Uhtred,
ich
habe
viel
von
Euch
gehört.
OpenSubtitles v2018
If
this
were
real
and
something
was
going
on,
I
would
have
heard
about
it.
Wäre
das
echt
und
da
draußen
was
los,
hätten
wir
davon
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
have
heard
many
rumors
about
you
within
my
15
years
of
living
in
Japan.
Ich
hatte
fünfzehn
schwierige
Jahre
in
Japan,
bevor
ich
von
Ihnen
hörte.
OpenSubtitles v2018
I
have
heard
so
much
about
you.
Ich
habe
viel
von
Ihnen
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
have
heard
just
about
enough
from
you
two.
Ich
habe
jetzt
genug
von
euch
beiden
gehört.
OpenSubtitles v2018
No,
but
I
have
heard
rumors
about
some
of
the
other
studies.
Nein,
doch
mir
kamen
Gerüchte
über
die
anderen
Studien
zu
Ohren.
OpenSubtitles v2018
I-I
have
heard
a
lot
about
you.
Ich
habe
schon
viel
über
sie
gehört.
OpenSubtitles v2018