Übersetzung für "Are waiting for you" in Deutsch

Tom and Mary are waiting for you in the lobby.
Tom und Maria warten in der Empfangshalle auf dich.
Tatoeba v2021-03-10

There are three men waiting for you outside.
Draußen warten drei Männer auf dich.
Tatoeba v2021-03-10

Three women are waiting for you at the gate.
Am Tor warten drei Frauen auf dich.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are waiting for you to help them.
Tom und Maria warten darauf, dass du ihnen hilfst.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are still waiting for you.
Tom und Maria warten noch immer auf dich.
Tatoeba v2021-03-10

But people are waiting for you.
Aber die Leute warten auf dich.
OpenSubtitles v2018

They and their officers are waiting for you to command them.
Sie und ihre Offiziere... warten auf Eure Befehle.
OpenSubtitles v2018

The others are waiting for you in there.
Die anderen warten schon auf dich.
OpenSubtitles v2018

The directors are waiting for you in the boardroom.
Die Vorstände warten im Sitzungssaal auf Sie.
OpenSubtitles v2018

There are some customers waiting for you.
Es warten schon ein paar Kunden auf Sie.
OpenSubtitles v2018

You know our people are waiting for you to raise a family.
Unser Volk wartet darauf, dass ihr eine Familie gründet.
OpenSubtitles v2018

Four reliable scoundrels who are devoted to our cause are waiting only for you to give the order to depart.
Vier mir ergebene Halunken warten nur darauf, aufbrechen zu können.
OpenSubtitles v2018

Captain Harvey, it seems that they are waiting for you.
Captain Harvey, 0ffenbar wartet man auf Sie.
OpenSubtitles v2018

And your parents are waiting for you in the yard.
Und für dich warten deine Eltern im Hof.
OpenSubtitles v2018

Wherever there are people waiting for you,
Wo immer auch Menschen auf Sie warten,
OpenSubtitles v2018

If you go out that door, three Millers are waiting for you.
Wenn ihr durch diese Tür geht, warten dort drei Einwohner auf euch.
OpenSubtitles v2018

We are all here waiting for you.
Wir warten hier alle auf dich.
OpenSubtitles v2018