Übersetzung für "Are geared to" in Deutsch
Universities
and
educational
establishments
in
general
are
not
yet
geared
to
this.
Die
Hochschulen
und
die
Bildungseinrichtungen
im
Allgemeinen
entsprechen
bisher
nicht
diesen
Anforderungen.
TildeMODEL v2018
Social
benefit
systems
have
grown
piecemeal
and
are
geared
to
out-dated
living
standards
and
employment
patterns.
Die
Sozialversicherungssysteme
sind
unsystematisch
gewachsen
und
auf
überholte
Lebensstandards
und
Beschäftigungsarten
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Programmes
for
the
long-term
unemployed
are
not
geared
to
employers’
needs.
Programme
für
Langzeitarbeitslose
sind
nicht
auf
die
Bedürfnisse
der
Arbeitgeber
zugeschnitten.
TildeMODEL v2018
Thus,
the
objectives
of
the
common
agricultural
policy
are
geared
to
the
interests
of
both
the
producer
and
the
consumer.
Gemeinsamen
Agrarpolitik
entsprechen
somit
den
Interessen
der
Erzeuger
und
Verbraucher.
EUbookshop v2
The
courses
are
geared
to
marketing,
financing
and
tax
legislation.
Die
Kurse
erstrecken
sich
auf
die
Bereiche
Marketing,
Finanzierung
und
Steuerwesen.
EUbookshop v2
The
two
transporting
systems
which
are
geared
to
the
use
of
large-capacity
transport
containers
are
not
compatible.
Beide
auf
den
Einsatz
von
Großraumtransportbehälter
abgestellten
Transportsysteme
sind
nicht
miteinander
kompatibel.
EuroPat v2