Übersetzung für "Approve or reject" in Deutsch

The Commission may either approve or reject the independent trustee(s) proposed.
Die Kommission kann den/die vorgeschlagenen unabhängigen Sachverständigen billigen oder ablehnen.
DGT v2019

The Commission may either approve or reject the independent expert(s) proposed.
Die Kommission kann den(die) vorgeschlagenen unabhängigen Sachverständigen billigen oder ablehnen.
DGT v2019

The Commission may either approve or reject the agent(s) proposed.
Die Kommission kann den(die) vorgeschlagenen Treuhänder billigen oder ablehnen.
DGT v2019

The Commission may approve or reject the proposed trustee(s).
Die Kommission kann den/die vorgeschlagenen Treuhänder billigen oder ablehnen.
DGT v2019

Parliament may also approve or reject the proposal as it stands.
Das Europäische Parlament kann den Vorschlag auch ohne Änderungen annehmen oder ablehnen.
EUbookshop v2

Branch­level unions have two weeks to approve or reject the agree­ment.
Die Branchengewerkschaften haben zwei Wochen, um der Vereinbarung zuzustimmen oder sie abzulehnen.
EUbookshop v2

Managers can see applications and approve or reject each of them.
Manager können die Anträge sehen und diese jeweils bewilligen oder ablehnen.
CCAligned v1

It may approve or reject the draft or refer it back to the committee.
Er kann den Entwurf annehmen, ablehnen oder an die Kommission zurückweisen.
ParaCrawl v7.1

In our case, click Approve or Reject.
Klicken Sie in unserem Fall auf genehmigen or Ablehnen.
ParaCrawl v7.1

4.Click "Approve" or "Reject".
4.Klicken Sie auf "Genehmigen" oder "Ablehnen".
CCAligned v1

Approve or reject requests (cockpit)
Bestellungen genehmigen oder ablehnen (Cockpit)
CCAligned v1

The releaser can approve or reject the document via the corresponding buttons.
Der Freigebende kann über entsprechende Schaltflächen zustimmen oder ablehnen.
ParaCrawl v7.1

It will also allow administrators and sponsors to approve or reject pending group memberships.
Es ermöglicht Administratoren und Sponsoren zudem gruppen-Mitgleidschaften zu bestätigen oder zu verwerfen.
ParaCrawl v7.1

They can also use the special page to approve or reject a particular proposal
Sie können über die Seite auch bestimmten Vorschlägen zustimmen oder sie ablehnen.
ParaCrawl v7.1

He can approve or reject this.
Diesen kann er freigeben oder ablehnen.
ParaCrawl v7.1

Approve or reject the photo you receive on the phone.
Genehmigen oder ablehnen das Foto, das Sie am Telefon erhalten.
ParaCrawl v7.1

Click either Approve selection or Reject selection.
Klicke oben entweder auf Auswahl genehmigen oder Auswahl ablehnen .
ParaCrawl v7.1

In this section you can either approve or reject the order.
In diesem Bereich können Sie die Bestellung entweder freigeben oder ablehnen.
ParaCrawl v7.1

The e-mail will prompt these persons to approve or reject the change.
Darin werden sie gebeten, der Änderung entweder zuzustimmen oder sie abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

Once they do that, they can approve or reject the job.
Sobald dies getan ist, können Sie den Auftrag genehmigen oder ablehnen.
ParaCrawl v7.1

This enables the manager to individually approve or reject each proposed price.
Dies ermöglicht es dem Manager einzeln zu genehmigen oder jeden vorgeschlagenen Preis ablehnen.
ParaCrawl v7.1

The inspector can approve or reject the document via the corresponding buttons.
Der Prüfer kann über entsprechende Schaltflächen zustimmen oder ablehnen.
ParaCrawl v7.1