Übersetzung für "Answer a request" in Deutsch

This may also shorten the time needed to answer such a request.

I don't expect an immediate answer to a request like this.

Information that is needed to answer a request is stored temporarily.

How do I answer a booking request as the owner of a hotel/ guest house?

If there is a lack of information in the initial request, this answer contains a request for all necessary information.

Must I become a member to answer a job request?

How do I answer a reservation request?

Misato, however, answered just like everyone would answer to a request like that.

We do our best to answer a question or request within 24 hours.

This comes in answer to a request from Foreign Minister Romulo, who has asked for help in implementing the recommendations of the Melo Commission, which was charged with investigating the unexplained killings.

Member States’ competent authorities shall send feedback to other Member States, as soon as possible and no later than three months after making use of any answer to a request for information or spontaneous information

This was in answer to a request by the European Parliament in 1977 that the Commission should look at the impact of Coramuniiy financing on the economic and social development of the recipient countries.

Is it really possible not to answer a request from a Commissioner’s cabinet on the pretext of making the website more userfriendly for students?

In answer to a request for information from the Commission, the Parties have stated that all the committees agreed upon (see paragraph 12(e)) are completely independent of Olivetti's board of directors and that, within them, all decisions are negotiated and made by consensus.

It is with such transparency in mind and in answer to a request from the European Parliament and the Economic and Social Committee that the 1996 Report contains a final chapter on what the Commission proposes to do in 1997.

It is with such transparency in mind and in answer to a request from the European Parliament and the Economic and Social Committee that the 1996 Report contains a final chapter onwhat the Commission proposes to do in 1997.

With regard to the correspondence with third-party undertakings and the answer to a request for information, it must be recognized that an undertaking holding a dominant position on the market might adopt retaliatory measures

The findings of the Court of First Instance on the application of that notice by the Commission show that the fact of voluntarily sending the Commission, in answer to a request for information under Regulation No 17, documents and information constituting an admission of having participated in an infringement of the Community competition rules must be regarded as voluntary collaboration on the part of the undertaking of such a kind as to warrant a reduction in the fine.

We only pass this data on to third parties, companies commissioned by us, if it is necessary to answer e.g. a support request.

If you have a question that NanoGuide cannot answer, submit a support request to our service team directly within NanoGuide.

In a recent answer to a request by the liberal party, the government points to the numerous disadvantages, which the introduction of mega trucks would mean to Switzerland as a transit country.

It is to answer a request of the Air Force concerning the realization of an apparatus intended to take the continuation of Mirage IIIR that Dassault produced Mirage F1CR.