Übersetzung für "Answer your request" in Deutsch
We
only
need
the
collected
data
to
answer
your
contact
request.
Wir
benötigen
die
erhobenen
Daten
allein
zur
Beantwortung
Ihrer
Kontaktanfrage.
ParaCrawl v7.1
We
will
answer
your
request
personally
and
as
soon
as
possible.
Wir
kümmern
uns
zeitnah
und
persönlich
um
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
We
aim
to
answer
your
request
with
2
business
days.
Wir
bemühen
uns,
Ihr
Anliegen
in
2
Werktagen
zu
bearbeiten.
CCAligned v1
We
shall
be
pleased
to
answer
your
request.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Send
us
a
mail
and
our
office
will
answer
your
individual
request.
Schick
uns
eine
Mail
und
unser
Office
beantwortet
sehr
gerne
deine
individuelle
Anfrage.
CCAligned v1
Your
data
will
be
processed
according
to
our
privacy
policy
to
answer
your
request.
Ihre
Eingaben
werden
entsprechend
unserer
Datenschutzerklärung
zur
Beantwortung
Ihrer
Anfrage
verarbeitet.
CCAligned v1
We
will
answer
your
request
individually
and
get
in
touch
with
you
soon
Wir
werden
Ihre
Anfrage
persönlich
bearbeiten
und
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
CCAligned v1
We're
happy
to
answer
your
request.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Foyer
is
unable
to
answer
your
request.
Foyer
kann
Ihre
Anfrage
nicht
beantworten.
CCAligned v1
We
will
do
our
best
to
answer
your
request
as
soon
as
possible.
Wir
sind
bemüht,
Ihre
Anfrage
so
rasch
wie
möglich
zu
bearbeiten.
CCAligned v1
You
will
receive
our
answer
concerning
your
booking
request
just
in
time.
Sie
erhalten
zeitnah
eine
Antwort
auf
Ihre
Buchungsanfrage.
CCAligned v1
We
will
answer
your
request
as
soon
as
possible.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
dann
schnellstmöglich
beantworten.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so,
you
will
help
us
to
answer
your
request
as
fast
as
possible.
Wir
werden
uns
bemühen,
Ihre
Fragen
so
schnell
es
geht
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
your
information
only
to
answer
your
request.
Wir
werden
Ihre
Angaben
nur
zur
Beantwortung
Ihrer
Anfrage
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
eager
to
answer
to
your
booking
request.
Gerne
werden
wir
Ihre
Reservierungsanfrage
sofort
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
will
answer
your
request
within
two
working
days.
Wir
antworten
Ihnen
innerhalb
von
zwei
Werktagen.
ParaCrawl v7.1
We
will
try
to
answer
your
request
as
soon
as
possible!
Wir
werden
versuchen,
auf
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
antworten!
ParaCrawl v7.1
We
will
answer
your
request
within
48
hours.
Ihre
Anfragen
beantworten
wir
innerhalb
48
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
accommodation
lessor
might
not
be
able
to
answer
your
reservation
request,
for
example.
Anderenfalls
könnte
der
Beherbergungsanbieter
beispielsweise
Ihre
Reservierungsanfrage
nicht
beantworten.
ParaCrawl v7.1
We
will
answer
your
request
within
24
hours!
Wir
schicken
Ihnen
unsere
Antwort
innerhalb
24
Stunden!
ParaCrawl v7.1
The
staff
will
answer
your
request
as
soon
as
possible.
Die
Mitarbeiter
werden
so
schnell
wie
möglich
auf
Ihre
Anfrage
antworten.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
will
answer
your
request
as
soon
as
possible.
Kontaktieren
Sie
das
Spa
und
wir
beantworten
Ihre
Fragen
so
schnell
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
will
answer
your
request
within
48
hours.
Ich
werde
diese
innerhalb
48
Stunden
per
Mail
beantworten.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
this
personal
data
is
necessary
to
answer
your
request.
Die
Verarbeitung
dieser
personenbezogenen
Daten
ist
notwendig
für
die
Beantwortung
Ihrer
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
They
will
answer
your
online
request
for
quotation
within
48
hours
maximum.
Er
wird
Ihre
Online-Anfrage
nach
einem
Angebot
innerhalb
von
maximal
48
Stunden
beantworten.
ParaCrawl v7.1
We
will
give
our
best
to
answer
your
request
in
the
shortest
possible
time.
Wir
werden
uns
bemühen,
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
zu
beantworten.
CCAligned v1