Übersetzung für "And meanwhile" in Deutsch
Meanwhile,
and
on
dubious
grounds,
the
reputations
and
careers
of
many
Eurostat
officials
have
been
destroyed.
Inzwischen
wurde
der
Ruf
und
die
Karriere
vieler
Eurostat-Beamter
aus
zweifelhaften
Gründen
zerstört.
Europarl v8
Michail
and
Nikolai
have
meanwhile
hid
in
the
church
steeple
with
their
friend
Andrej.
Michail
und
Nikolai
haben
sich
mit
ihrem
Freund
Andrej
derweil
im
Kirchturm
versteckt.
Wikipedia v1.0
A
hospital
was
instituted
as
well,
and
meanwhile
Adrano
was
considered
the
wealthiest
town
in
the
region.
Mittlerweile
war
Adrano
die
wohlhabendste
Stadt
der
Umgebung.
Wikipedia v1.0
And
in
the
meanwhile,
you're
left
with
questions
to
which
nobody
gives
an
answer.
Und
währenddessen
stellen
Sie
sich
Fragen,
die
Ihnen
niemand
beantwortet.
TED2020 v1
And
meanwhile,
I
use
nonsense,
as
you
can
see.
Und
gleichzeitig
benutze
ich
Nonsens,
wie
sie
sehen
können.
TED2020 v1
And
meanwhile,
"you'll
keep
your
pretty
mouth
shut.
In
der
Zwischenzeit
hältst
du
deinen
hübschen
Mund.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
meanwhile
Neilan's
Law
Office
is
closed
and
locked.
Ja
und
währenddessen
ist
Neilans
Büro
zu
und
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
And
meanwhile,
what,
we
just
punt
a
decision
on
the
documents?
Und
in
der
Zwischenzeit
vertagen
wir
die
Entscheidung
über
die
Dokumente?
OpenSubtitles v2018
And
meanwhile,
we're
almost
all
the
way
through
our
savings
and
you're
creating
new
recipes?
Mittlerweile
ist
unser
ganzes
Geld
weg
und
du
kreierst
neue
Rezepte?
OpenSubtitles v2018
And
meanwhile,
you
just
keep
getting
freaky
with
Wade.
Und
währenddessen
fällst
du
dann
weiter
über
Wade
her.
OpenSubtitles v2018
And
meanwhile,
I'm
pushing
for
a
new
bail
hearing.
In
der
Zwischenzeit,
dränge
ich
auf
eine
neue
Kautionsanhörung.
OpenSubtitles v2018
And
meanwhile,
the
whole
house
is
being
destroyed.
Und
währenddessen
wird
das
ganze
Haus
zerstört...
OpenSubtitles v2018
And...
meanwhile,
what
was
that
translation?
Und
in
der
Zwischenzeit,
wie
ist
die
Übersetzung?
OpenSubtitles v2018
People
who
talk
and
talk,
and
meanwhile
nothing
gets
done!
Leute
die
Reden
und
Reden
und
in
der
Zwischenzeit
passiert
gar
nichts!
OpenSubtitles v2018
And
meanwhile,
she
has
adults
demanding
answers
from
her.
Mittlerweile
gibt
es
Leute,
die
Antworten
von
ihr
verlangen.
OpenSubtitles v2018