Übersetzung für "An existence" in Deutsch

As I indicated in my earlier remarks, there is in existence an early warning response system.

Wie ich bereits andeutete, gibt es ein Frühwarn- und Reaktionssystem.

Europarl v8

Reichenbach experienced in the first decades of its existence, an early bloom.

Reichenbach erlebte in den ersten Jahrzehnten seines Bestehens eine frühe Blüte.

Wikipedia v1.0

Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.

Möglicherweise haben Emotionen tatsächlich eine kollektive Existenz, nicht nur eine individuelle Existenz.

TED2013 v1.1

It became an alternate existence, my virtual reality.

Es wurde zu einer alternativen Existenz, meiner virtuellen Realität.

TED2013 v1.1

Do you think anyone could enjoy an existence like mine?

Meinen Sie, eine solche Existenz wie die meine könnte jemandem gefallen?

OpenSubtitles v2018

Frequently the latter have merely led an unproductive existence in the informal sector.

Letztere führten häufig nur im informellen Sektor ein unproduktives Dasein.

TildeMODEL v2018

Does it have an offical existence?

Hat sie eine offizielle Grund lage?

EUbookshop v2

You don't really have an existence without them.

Ohne sie hast du nicht wirklich eine Existenz.

OpenSubtitles v2018

Pregnancy test only infers an embryo's existence because of elevated hCG levels.

Ein Schwangerschaftstest leitet die Existenz eines Embryos ab nur aufgrund eines erhöhten HCG-Levels.

OpenSubtitles v2018

An existence is an act, a body, a garment, a century, a day, and death.

Eine Existenz ist ein Akt, ein Körper ein Gewand.

OpenSubtitles v2018

What you describe is an existence without the possibility of any change.

Was Sie beschreiben, ist ein Dasein ohne möglichkeit auf Veränderungen.

OpenSubtitles v2018

What crime have they committed to be condemned to such an existence?

Was haben sie verbrochen, dass sie zu einer solchen Existenz verurteilt sind?

Europarl v8

A perfect moment capturing an entire existence, made immortal.

Ein vollkommener Moment fängt eine ganze Existenz ein, macht sie unsterblich.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe