Übersetzung für "Amongst those" in Deutsch

It is no surprise that there is considerable anger amongst those affected constituents.
Es überrascht nicht, dass es in den betroffenen Wahlkreisen viel Ärger gibt.
Europarl v8

Amongst those freedoms, the freedom of movement of people is perhaps the most important.
Von diesen Freiheiten ist die Freizügigkeit vielleicht die wichtigste.
Europarl v8

Positions also differed amongst those involved in this legislative procedure.
Wir hatten auch verschiedene Positionen unter den Beteiligten an diesem Gesetzgebungsverfahren.
Europarl v8

But it is only those amongst His worshippers that fear Allah who have knowledge.
Wahrlich, nur die Wissenden unter Seinen Dienern fürchten Allah.
Tanzil v1

Right amongst those that beat me up.
Einer von denen, die mich verprügelten.
OpenSubtitles v2018

Her remains were amongst those decimated this morning.
Ihre Überreste befanden sich unter denen, die heute Morgen dezimiert wurden.
OpenSubtitles v2018

It must be difficult living amongst those who massacred your people.
Es muss schwer für Euch sein, unter Mördern Eures Volkes zu leben.
OpenSubtitles v2018

That led my family here, where we lived amongst those people.
Das führte meine Familie her, wo wir unter diesen Menschen lebten.
OpenSubtitles v2018

While there may be those amongst you who think otherwise... there can be no escape.
Manche von Ihnen hegen vielleicht Zweifel, aber Flucht ist unmöglich.
OpenSubtitles v2018