Übersetzung für "Among these" in Deutsch
There
is
also
a
significant
disparity
among
these
areas
in
individual
Member
States.
Es
gibt
außerdem
bedeutende
Unterschiede
zwischen
solchen
Gebieten
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Among
these
is
Côte
d'Ivoire,
whose
interim
EPA
also
awaits
the
approval
of
this
Parliament.
Dazu
gehört
Côte
d'Ivoire,
dessen
Interim-WPA
noch
vom
Parlament
genehmigt
werden
muss.
Europarl v8
The
Commission's
initiative
is,
without
doubt,
among
these
methods.
Die
Initiative
der
Kommission
gehört
zweifellos
zu
diesen
Verfahren.
Europarl v8
Among
these,
poverty
must
certainly
come
high
up
on
the
list.
Armut
muss
dabei
sicherlich
ganz
oben
auf
der
Liste
stehen.
Europarl v8
Among
these
two
was
one
big
government
and
one
small.
Eine
dieser
beiden
Regierungen
war
groß
und
die
andere
klein.
Europarl v8
The
main
consequence
of
these
physical
barriers
is
higher
levels
of
unemployment
among
these
workers.
Die
Hauptfolge
dieser
physischen
Hindernisse
ist
eine
höhere
Arbeitslosigkeit
bei
diesen
Arbeitnehmern.
Europarl v8
There
has
to
be
coherence
and
coordination
among
all
these
initiatives.
Zwischen
all
diesen
Initiativen
muss
Kohärenz
bestehen,
und
sie
müssen
koordiniert
werden.
Europarl v8
Among
these,
energy
policy
will
play
an
unavoidable
role.
Dabei
spielt
auch
die
Energiepolitik
eine
unvermeidlich
große
Rolle.
Europarl v8
Among
these
priorities,
one
of
the
most
important
is
education.
Eine
der
wichtigsten
dieser
Prioritäten
ist
Bildung.
News-Commentary v14
And
among
these
organisms
is
a
bacterium
by
the
name
of
Deinococcus
radiodurans.
Unter
diesen
Lebewesen
existiert
ein
Bakterium
namens
Deinococcus
radiodurans.
TED2020 v1
Foremost
among
these
are
the
issues
of
Palestine,
Kashmir
and
the
Korean
Peninsula.
Dazu
gehören
insbesondere
die
Fragen
Palästinas,
Kaschmirs
und
der
koreanischen
Halbinsel.
MultiUN v1
The
interplay
among
these
multiple
objectives
may
prove
especially
daunting.
Das
Zusammenspiel
dieser
vielen
Ziele
könnte
sich
als
besonders
problematisch
erweisen.
News-Commentary v14
Among
these,
the
Hegnenberger
rose
to
become
Reichsministerialen
.
Unter
diesen
stiegen
die
Hegnenberger
zu
Reichsministerialen
auf.
Wikipedia v1.0