Übersetzung für "After coming back" in Deutsch
But
after
coming
back
to
Japan,
totally
nothing
changed
in
my
life.
Aber
wieder
zurück
in
Japan
änderte
sich
absolut
nichts
in
meinem
Leben.
TED2013 v1.1
After
coming
back
to
my
country,
I
will
be
more
qualified
teacher.
Nach
meiner
Rückkehr
in
mein
Land
werde
ich
qualifizierter
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
I
was
quite
depressed
and
angry
after
coming
back
from
the
spiritual
world.
Ich
war
ziemlich
niedergeschlagen
und
wütend
nachdem
ich
aus
der
spirituellen
Welt
zurückkam.
ParaCrawl v7.1
After
coming
back
I
had
trouble
and
frustrations
with
the
lack
of
senses.
Nachdem
ich
zurückkam
hatte
ich
Schwierigkeiten
und
Frustrationen
mit
dem
Fehlen
von
Sinnen.
ParaCrawl v7.1
After
coming
back
to
Berlin,
I
started
cutting
plates.
Ende
Oktober
war
ich
zurück
in
Berlin
und
begann,
Platten
zu
schneiden.
CCAligned v1
After
coming
back
from
the
war,
Ernst
Frankenbach,
decided
to
make
a
fresh
start
in
1945.
Aus
dem
Krieg
zurückgekehrt,
wagte
Ernst
Frankenbach
1945
den
Neubeginn.
ParaCrawl v7.1
After
coming
back
from
the
army
he
continued
his
education
both
in
Azerbaijan
and
Moscow.
Als
er
zurückkam,
führte
er
seine
Ausbildung
in
Aserbaidschan
sowie
in
Moskau
weiter.
ParaCrawl v7.1
However,
after
coming
back
it
was
difficult
to
remember
it
and
explain
it.
Jedoch
nachdem
ich
zurückkam
war
es
schwierig
mich
daran
zu
erinnern
und
es
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
We
visited
this
event
after
coming
back
from
the
Witte
Museum.
Wir
haben
diese
Veranstaltung
besucht,
nachdem
wir
aus
dem
Witte
Museum
zurückgekehrt
waren.
ParaCrawl v7.1
After
coming
back
he
starts
to
teach
at
"Cranbook
Academy
of
Arts".
Nach
seiner
Rückkehr
beginnt
er,
an
der
Cranbook
Academy
of
Arts
zu
unterrichten.
ParaCrawl v7.1
After
coming
back
to
Germany,
he
went
first
to
Koblenz,
where
he
joined
the
Socialist
Worker
Youth
and
the
Social
Democratic
Party
of
Germany
(SPD).
Nach
Deutschland
zurückgekehrt,
ging
er
zunächst
nach
Koblenz,
wo
er
sich
der
Sozialistischen
Arbeiterjugend
und
der
SPD
anschloss.
Wikipedia v1.0
After
coming
back
from
the
US
came
another
European
tour,
as
part
of
the
annual
No
Mercy
package,
with
bands
such
as
Cannibal
Corpse,
Hypocrisy,
Kataklysm,
Exhumed,
Vomitory,
and
Carpathian
Forest.
Nachdem
die
Band
aus
Nordamerika
zurückkehrte,
folgte
eine
weitere
Tournee
durch
Europa,
die
das
alljährliche
sogenannte
„No
Mercy
Paket“
mit
Bands
wie
Cannibal
Corpse,
Hypocrisy,
Kataklysm,
Exhumed,
Vomitory,
und
Carpathian
Forest
beinhaltete.
Wikipedia v1.0
After
coming
back
from
his
extended
leave
in
1935,
he
took
over
the
chairmanship
in
the
supervisory
board
of
AEG
AG
and
the
Deutsche
Continental
Gasgesellschaft
(a
gas
company)
in
Dessau.
Nach
seinem
Urlaub
übernahm
Schmitt
1935
den
Vorsitz
im
Aufsichtsrat
der
AEG
AG
und
der
Deutschen
Continental
Gasgesellschaft
in
Dessau.
Wikipedia v1.0
After
coming
back
from
a
two-year
injury
he
appeared
three
times
in
the
Bundesliga
for
Eintracht
Frankfurt
but
was
injured
once
again.
Ab
der
Saison
2005/06
spielt
er
wieder
für
Eintracht
Frankfurt,
die
nach
einem
Jahr
in
der
zweiten
Bundesliga
den
sofortigen
Wiederaufstieg
geschafft
hatte.
Wikipedia v1.0