Übersetzung für "Affairs of state" in Deutsch
The
third
is
the
non-interference
in
the
internal
affairs
of
a
state.
Drittens
gilt
das
Prinzip
der
Nichteinmischung
in
die
inneren
Angelegenheiten
eines
Staates.
Europarl v8
He
has
been
the
President
of
the
European
Movement
Germany
since
2006,
and
was
Deputy
Prime
Minister
and
minister
of
Economic
Affairs
of
the
State
of
Baden-Württemberg
from
1992
to
1996.
Er
war
von
1992
bis
1996
stellvertretender
Ministerpräsident
und
Wirtschaftsminister
des
Landes
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
What
do
I
know
about
the
important
affairs
of
state?
Was
weiß
ich
schon
über
wichtige
Staatsangelegenheiten?
Wikipedia v1.0
We
only
have
the
morning
for
affairs
of
state.
Wir
haben
nur
den
Morgen
um
die
Angelegenheit
zu
klären.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
the
affairs
of
state
are
burden
enough
without
that
terrifying
creature
clawing
at
my
soul.
Staatsangelegenheiten
sind
schon
eine
Belastung
ohne
diese
Kreatur
in
meiner
Seele.
OpenSubtitles v2018
I'm
busy
with
affairs
of
state
and
can't
come
to
the
link
right
now.
Ich
bin
mit
Staatsangelegenheiten
beschäftigt
und
kann
nicht
kommen.
OpenSubtitles v2018
The
influence
he
has
gained
over
your
august
family
over
affairs
of
state...
Der
Einfluß,
den
er
auf
die
Zarenfamilie
ausübt
auf
Staatsangelegenheiten...
OpenSubtitles v2018
I
only
use
my
magic
to
battle
demons
I
never
get
involved
in
affairs
of
state
Meine
magischen
Kräfte
benutze
ich
nur
um
Dämonen
zu
besiegen.
OpenSubtitles v2018
Human
rights
are
universal,
not
internal
affairs
of
any
state.
Die
Men
schenrechte
sind
universell
und
nicht
interne
Angelegenheiten
eines
Staates.
EUbookshop v2
Affairs
of
state,
you
know,
the
pressure's
continuous.
Wichtige
Angelegenheiten,
Sie
verstehen,
die
Arbeit
ruft
schon
wieder.
OpenSubtitles v2018
While
antagonizing
Amun-Re's
powerful
priests,
Ikhnaton
also
neglected
affairs
of
state.
Beim
Bekämpfen
der
AmunReleistungsfähigen
Priester,
vernachlässigte
Ikhnaton
auch
Staatsangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
We
need
a
cultured
approach
to
the
simplest
affairs
of
state.
Nehmen
wir
die
anderen
mit
der
Kultur
verknüpften
Fragen.
ParaCrawl v7.1
In
his
first
year
as
ruler
of
Chu,
King
Wen
neglected
the
affairs
of
state.
Im
ersten
Jahr
als
Herrscher
von
Chu,
vernachlässigte
König
Wen
die
Staatsangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
He
tightened
the
administration
and
consolidated
the
affairs
of
the
State.
Er
straffte
die
Verwaltung
und
konsolidierte
die
Angelegenheiten
des
Staates.
ParaCrawl v7.1
Politics
is
administration
of
the
affairs
of
state,
is
it
not?
Politik
ist
Verwaltung
staatlicher
Angelegenheiten,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1