Übersetzung für "Aesthetically pleasing" in Deutsch
The
members
area
will
be
aesthetically
pleasing
with
large
glass
areas
and
bamboo
plants.
Der
Bereich
der
Mitglieder
wird
ästhetisch
mit
großen
Glasflächen
und
Bambuspflanzen
gestaltet.
TildeMODEL v2018
They're
functional
and
aesthetically
pleasing.
Sie
funktionieren
und
sind
aus
ästhetischer
Sicht
gefällig.
OpenSubtitles v2018
Such
an
eyeglass
lens
is
of
relatively
high
weight
and
is
not
aesthetically
pleasing.
Eine
solche
Brillenlinse
hat
ein
relativ
hohes
Gewicht
und
befriedigt
ästhetisch
nicht.
EuroPat v2
I'm
sorry
that
it's
not
aesthetically
pleasing
to
you.
Es
tut
mir
leid,
wenn
das
nicht
sehr
ästhetisch
ausgedrückt
ist.
QED v2.0a
Modern
design
makes
our
products
stand
out
also
aesthetically
pleasing.
Durch
die
moderne
Gestaltung
zeichnen
sich
unsere
Produkte
auch
ästhetisch
aus.
CCAligned v1
The
result
is
an
innovative,
practical,
functional
and
aesthetically
pleasing
building.
Das
Ergebnis
ist
ein
innovatives,
praktisches,
funktionelles
und
ästhetisch
ansprechendes
Gebäude.
CCAligned v1
Moreover,
it
is
helpful
to
have
our
places
of
study
or
meditation
be
aesthetically
pleasing.
Zudem
ist
es
hilfreich
unseren
Meditations-
und
Studienplatz
ästhetisch
und
angenehm
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Strong
and
versatile,
for
its
design
is
aesthetically
pleasing.
Robust
und
leistungsstark,
für
sein
Design
ist
ästhetisch
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
An
aesthetically
pleasing
watch,
which
has
a
timeless
elegance.
Eine
ästhetisch
schöne
Uhr,
die
in
ihrer
Eleganz
zeitlos
ist.
ParaCrawl v7.1
I
experimented
with
this
at
first,
but
it
wasn't
aesthetically
pleasing.
Ich
experimentierte
zunächst
damit,
aber
es
war
nicht
ästhetisch
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
It’s
more
aesthetically
pleasing
and
an
advantage
if
you
have
limited
space.
Es
ist
mehr
ästhetisch
ansprechend
und
ein
Vorteil
wenn
Sie
wenig
Platz
haben.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
aesthetically
pleasing
way
of
including
Porta
in
the
architecture.
So
wird
Porta
ästhetisch
in
die
Architektur
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
And
so
it
should
be
recognizable
and
aesthetically
pleasing
to
the
eye.
Und
so
sollte
es
erkennbar
sein
und
ästhetisch
ansprechend
für
das
Auge.
ParaCrawl v7.1
We
designed
an
interface
that
is
both
aesthetically
pleasing
and
clean.
Wir
haben
ein
Interface
gestaltet,
das
ästhetisch
ansprechend
und
schlicht
ist.
ParaCrawl v7.1
With
them,
your
site
will
look
more
attractive,
aesthetically
pleasing
and
comfortable.
Mit
ihnen
wird
sich
Ihre
Website
attraktiv,
ästhetisch
ansprechend
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
facility,
organized
and
aesthetically
pleasing,
good
staff.
Schöne
Anlage,
organisiert
und
ästhetisch
ansprechend,
gutes
Personal.
ParaCrawl v7.1
They
are
to
be
equipped
with
aesthetically
pleasing
porcelain
crowns.
Sie
sollen
mit
ästhetisch
anspruchsvollen
Porzellan-Kronen
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EcoZap
26
is
highly
effective
and
aesthetically
pleasing
electric
fly
killers.
Der
EcoZap
26
ist
ein
hocheffektiver
und
ästhetisch
ansprechender
elektrischer
Insektenvernichter.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
aesthetically
pleasing
products
make
for
perfectly
exclusive
products.
Damit
eignen
sich
die
ästhetisch
gestalteten
Produkte
bestens
als
exklusive
Präsente.
ParaCrawl v7.1
Plus,
butterflies
are
of
course
much
more
aesthetically
pleasing
than
my
skin.
Außerdem
ist
ein
Schmetterling
natürlich
viel
ästhetischer
als
meine
Haut.
ParaCrawl v7.1
Then
the
layered
composite
materials
according
to
the
invention
can
represent
aesthetically
very
pleasing
induction
hobs.
Dann
können
die
erfindungsgemäßen
Schichtenverbunde
ästhetisch
sehr
ansprechende
Induktionskochfelder
darstellen.
EuroPat v2