Übersetzung für "Additional duties" in Deutsch
Otherwise,
the
security
shall
be
forfeit
by
way
of
payment
of
the
additional
duties.
Anderenfalls
wird
die
Sicherheit
als
Zusatzzoll
einbehalten.
JRC-Acquis v3.0
If
not,
the
security
shall
be
forfeited
by
way
of
payment
of
the
additional
duties.
Andernfalls
wird
die
Sicherheit
als
Zusatzzoll
einbehalten.
JRC-Acquis v3.0
Such
detailed
rules
shall
specify
in
particular
the
products
to
which
additional
import
duties
may
be
applied.
Sie
betreffen
insbesondere
die
Erzeugnisse,
auf
die
zusätzliche
Einfuhrzölle
erhoben
werden
können.
JRC-Acquis v3.0
The
application
of
additional
customs
duties
on
these
products
shall
be
as
follows:
Die
Anwendung
zusätzlicher
Zölle
auf
diese
Waren
gestaltet
sich
wie
folgt:
DGT v2019
Trigger
levels
for
the
additional
duties
are
listed
in
Annex
XVII.
Die
Auslösungsschwellen
für
die
Zusatzzölle
sind
in
Anhang
XVII
aufgeführt.
DGT v2019
Trigger
levels
for
the
additional
duties
are
listed
in
Annex
XVIII.
Die
Auslösungsschwellen
für
die
Zusatzzölle
sind
in
Anhang
XVIII
aufgeführt.
DGT v2019
Otherwise,
the
security
shall
be
forfeit
by
way
of
payment
of
the
additional
duties.’
Anderenfalls
wird
die
Sicherheit
als
Zusatzzoll
einbehalten.“
DGT v2019
Other
provisions
of
Union
law
provide
for
additional
duties
and
powers
for
the
European
Data
Protection
Supervisor,
Weitere
Bestimmungen
des
EU-Rechts
sehen
zusätzliche
Aufgaben
und
Befugnisse
des
Europäischen
Datenschutzbeauftragten
vor
—
DGT v2019
Otherwise,
the
security
shall
be
forfeit
by
way
of
payment
of
the
additional
import
duties.
Andernfalls
verfällt
die
Sicherheitsleistung
durch
Zahlung
der
zusätzlichen
Einfuhrzölle.
DGT v2019
Otherwise,
the
security
shall
be
forfeit
by
way
of
payment
of
the
additional
duties.’;
Anderenfalls
verfällt
die
Sicherheitsleistung
durch
Zahlung
der
zusätzlichen
Zölle.“
DGT v2019
Such
rules
shall
specify
in
particular
the
products
to
which
additional
import
duties
may
be
applied.
Sie
betreffen
insbesondere
die
Erzeugnisse,
auf
die
zusätzliche
Einfuhrzölle
erhoben
werden
können.
TildeMODEL v2018
This
wUl
cost
Burma
an
estimated
ECU
2,
262m
in
additional
customs
duties.
Dies
whd
Birma
mit
schätzungsweise
2.262
Mio.
ECU
an
zusätzlichen
Zöllen
belasten.
EUbookshop v2
Switzerland
(We
are
covering
any
additional
import
duties,
taxes
and
fees
for
you.)
Schweiz
(Wir
übernehmen
jegliche
Einfuhrzölle,
Steuern
und
Gebühren
für
dich.)
CCAligned v1
For
deliveries
into
non-EU-countries
additional
duties,
taxes
and
fees
occure.
Bei
Lieferungen
in
das
Nicht-EU-Ausland
fallen
zusätzliche
Zölle,
Steuern
und
Gebühren
an.
CCAligned v1
Deliveries
to
non-EU
countries
may
be
subject
to
additional
duties,
taxes
and
fees.
Bei
Lieferungen
in
Nicht-EU-Länder
können
zusätzliche
Zölle,
Steuern
und
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Additional
duties
vary
very
much
depending
on
specialty
and
department.
Zusätzliche
Dienste
unterscheiden
sich
sehr
je
nach
Fachrichtung
und
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1