Übersetzung für "Acknowledge and confirm" in Deutsch

First, acknowledge and confirm that he included participating in the meaning and subject to him.

Within 15 calendar days of receipt of the request, the recognized authority shall acknowledge receipt and confirm whether it will conduct the inspection in accordance with the requested timelines.

You must sign this declaration in which you acknowledge and confirm that you took part in a clandestine meeting at night with a certain lady called Irma.

I should be grateful if you would acknowledge this letter and confirm the agreement of your Government with its contents.

The lcp states reiterated their concern at tne burden of these charges and reqrrested that the subJec-t should remain cpen for r"ritä;-;onäie*ration , The Cornnunity tool < note of chis request. I should be if you would acknowledge obtiged letteF and confirm that ühis

When you register for and/or use the Service you acknowledge and confirm that you have accepted these Terms and that you comply with the terms that apply in your situation, as specified above.

By subscribing and/or participating in the Services, you (1) acknowledge and confirm that, where required, you have obtained the necessary permission, consent or approval from the bill payer, parents, guardian or employer and (2) accept that you have been offered the opportunity to read and accept the Terms before using the Services.

You acknowledge, confirm and accept to be legally bound by the terms and conditions as set out in this Program.

This is to acknowledge and to confirm that the services rendered by the Malaysian-German Chamber in identifying new partners and/or distributors for our company INOVATOOLS has been excellent and trustworthy.

You acknowledge and confirm your acceptance for Kingspan to process your personal data for the purposes listed above.

By registering and/or participating in the Services, you (1) acknowledge and confirm that, where required, you have obtained the necessary permission, consent or approval from the bill payer, parents, guardian or employer and (2) accept that you have been offered the opportunity to read and accept the Terms (including the terms from your mobile phone operator that apply) before registering for the Services.

When you sign-up for and/or use the Service you acknowledge and confirm that you have accepted these Terms and that you comply with the terms that apply in your situation, as specified above.

When we process personal data as a controller, you acknowledge and confirm that the Agreement does not create a joint-controller relationship between you and us.

The basis for any order or contract will therefore always be the following General Terms and Conditions of AVENSO GmbH, and you acknowledge and confirm you are aware of them and agree to their application when you place an order with us.

By clicking “Accept” you expressly acknowledge and confirm that you are accessing this site for the purposes of acquiring information as a professional/institutional investor and accept the Terms of Use .

The outline is to be accompanied by a cover letter/introductory page duly signed by the representatives of all the project partners (as a rule the project leaders) in which they acknowledge and confirm that the information stated in the outline is correct.

Communication acknowledged and confirmed, Captain.

Can what has been legally acknowledged and confirmed thus be denied?

The 2001-2002 downturn in the steel industry is acknowledged and is indeed confirmed by the consumption trend of the product concerned and like product, which peaked in 2000, and subsequently declined in both 2001 and 2002.

Once its existence is acknowledged and confirmed by a court judgment or similar formal act, a maintenance obligation is a claim and is subject to legal rules that differ very little from the general rules governing asset-related claims.

Parliament has acknowledged and confirmed this interpretation on several occasions, the latest of which, on 14 February 1980, was connected with the partsession devoted to the treatment of agricultural problems.

In the simplest case, the data are transmitted by the simplex method, i.e., from the electrodes to the evaluator station, and without acknowledgement and reception confirmation.

Once you receive the “Order Confirmation Form” from Carlicantus S.r.l., either by email or fax, the order is acknowledged and confirmed.

They also mention that whatever siksa one receives from other sources must be acknowledged and confirmed by one's diksa guru.

The Affiliate acknowledges, confirms and agrees that damages may be inadequate for a breach or a threatened breach of this Agreement and, in the event of a breach or threatened breach by the Affiliate of any provision of this Agreement, the Operator’s rights and obligations may be enforceable by specific performance, injunction, or other equitable remedy.

This deactivation then also ensues thereat, this being acknowledged and confirmed to the mobile subscriber via the switching equipment VMSC.

Since 1965, the year in which the various competitions took place, the Azienda Agricola & Cantina Franzosi has been collecting numerous awards and acknowledgments confirming the value of our products and our efforts.

Once you receive the "Order Confirmation Form" from Carlicantus S.r.l., either by email or fax, the order is acknowledged and confirmed.

Any deviations from the seller’s terms of use will only be binding if the seller acknowledges them and confirms those deviations in writing.

By placing an order in Confiserie Sprüngli's online shop, the customer acknowledges these restrictions and confirms that he/she is entitled to buy such products.