Übersetzung für "Accident" in Deutsch
This
accident
was
able
to
happen,
and
yet
apparently
all
the
environmental
legislation
was
observed?
Dieser
Unfall
konnte
geschehen,
obschon
alle
Umweltrechtsvorschriften
befolgt
wurden?
Europarl v8
This
subsequently
led
to
an
extremely
serious
nuclear
accident
in
the
Fukushima
nuclear
power
station.
In
weiterer
Folge
entwickelte
sich
daraus
ein
extrem
schwerer
Nuklearunfall
im
Kernkraftwerk
Fukushima.
Europarl v8
They
participated
energetically
in
this
directive,
as
did
the
accident
victims'
organizations.
Sie
haben
an
dieser
Richtlinie
tatkräftig
mitgewirkt,
ebenso
die
Verbände
der
Unfallopfer.
Europarl v8
This
is
in
fact
only
to
the
detriment
of
accident
victims.
Das
geht
nämlich
nur
zu
Lasten
der
Unfallopfer.
Europarl v8
We
must
react
to
the
nuclear
accident
in
Japan.
Wir
müssen
auf
den
atomaren
Unfall
in
Japan
reagieren.
Europarl v8
Mr
President,
Chernobyl
was
the
accident
that
could
not
happen.
Herr
Präsident,
bei
Tschernobyl
konnte
einfach
kein
Unfall
vorkommen.
Europarl v8
As
a
result
of
that
accident,
three
young
people
lost
their
lives.
Bei
diesem
Unfall
kamen
drei
junge
Menschen
ums
Leben.
Europarl v8
But
we
need
to
get
a
move
on
before
a
major
accident
occurs.
We
have
been
lucky.
Aber
die
Zeit
drängt,
es
kann
jederzeit
zu
einem
schweren
Unfall
kommen.
Europarl v8