Übersetzung für "About how many" in Deutsch

It's about how many shining eyes I have around me.
Es geht darum, wie viele leuchtende Augen ich um mich habe.
TED2013 v1.1

About how many books do you have?
Wie viele Bücher hast du in etwa?
Tatoeba v2021-03-10

It's scary, when you think about it, how many years.
Es ist unheimlich, wenn man sich überlegt, wie viele Jahre schon.
TED2020 v1

We worry about how many people there are.
Darüber, wie viele Menschen es gibt.
TED2020 v1

There is uncertainty about how many would be in the baseline.
Es ist unsicher, wie viele in der Messbasis enthalten sein würden.
TildeMODEL v2018

The scale on the cartridge shows about how many units you have left.
Die Patronenskalierung zeigt, wie viele Einheiten noch vorhanden sind.
TildeMODEL v2018

We'd fought earlier about how many of your teammates would get invitations to the wedding.
Davor hatten wir gestritten, wie viele deiner Teamkollegen zur Hochzeit eingeladen werden.
OpenSubtitles v2018

In my day we had big discussions about how many per square meter.
Zu meiner Zeit diskutierten wir, wie viele auf einen Quadratmeter fallen.
OpenSubtitles v2018

Nobody talks about how many we exterminated.
Niemand redet darüber, wie viele wir liquidierten.
OpenSubtitles v2018

I didn't think about how many crazy things police see.
Ich hätte nicht gedacht, dass die Polizei so viele verrückte Dinge sieht.
OpenSubtitles v2018

That's how many times you've talked about Henry and how many times you've talked about me or us during dinner.
So oft hast du beim Essen Henry erwähnt oder mich beziehungsweise uns.
OpenSubtitles v2018

Literally all they're talking about is how many pints they can chug.
Die reden nur darüber, wie viel Bier die exen können.
OpenSubtitles v2018

So about how many people work here, Mindy?
Wie viele Leute arbeiten hier, Mindy?
OpenSubtitles v2018

I stopped-- stopped thinking about how many days were going by.
Also hörte ich auf, darüber nachzudenken, wie viel Zeit vergangen war.
OpenSubtitles v2018

You know, maybe we should talk about how many dates we've been on.
Vielleicht sollten wir darüber reden, wie viele Verabredungen wir schon hatten.
OpenSubtitles v2018

I mean, think about how many people we've gotten killed, Sam.
Überleg mal, wie viele Menschen wegen uns schon getötet wurden, Sam.
OpenSubtitles v2018

Have you ever thought about how many different kinds of fish there are
Habt ihr jemals darüber nachgedacht, wie viele Arten Fisch es gibt?
OpenSubtitles v2018

Let's talk about how many women you've been with.
Also, jetzt erzähl mal, mit wie vielen Frauen du zusammen warst.
OpenSubtitles v2018

It's about seeing how many of us you can take down with him.
Neben ihm sollen auch möglichst viele von uns dran glauben.
OpenSubtitles v2018

And think about how many times he risked his life to save you.
Vergiss nicht, wie oft er sein Leben für dich riskiert hat.
OpenSubtitles v2018