Übersetzung für "A scarcity" in Deutsch
In
a
world
of
scarcity,
more
always
seemed
better.
In
einer
Welt
des
Mangels
war
mehr
einfach
besser.
News-Commentary v14
During
the
housing
bubble,
prices
signaled
a
severe
scarcity
of
houses.
Während
der
Immobilienblase
signalisierten
die
Preise
eine
drastische
Knappheit
an
Häusern.
News-Commentary v14
But
there
is,
or
could
be,
a
scarcity
of
available
fuel.
Es
gibt,
oder
es
könnte
Mangel
an
verfügbaren
Brennstoffen
geben.
EUbookshop v2
There
is
a
scarcity
of
welltrained
skilled
workers
in
the
People's
Republic
of
China.
In
der
Volksrepublik
China
fehlt
es
an
gutausgebildeten
Facharbeitern.
EUbookshop v2
As
a
result
of
this
war
there
will
be
a
scarcity
of
many
basic
commodities.
Als
Folge
dieses
Krieges
wird
es
einen
Mangel
an
diversen
Grundgütern
geben.
ParaCrawl v7.1
The
absence
of
written
sources
and
a
scarcity
of
data
make
room
for
speculation.
Das
Fehlen
schriftlicher
Quellen
und
eine
karge
Datenlage
schaffen
Raum
für
Spekulationen.
ParaCrawl v7.1
Uncompleted
cycles
of
communication
bring
about
a
scarcity
of
answers.
Unvollständige
Kommunikationszyklen
erzeugen
einen
Mangel
an
Antworten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
growing
scarcity
of
good
land
on
which
to
produce
food.
Es
gibt
eine
wachsende
Knappheit
des
gutlandes,
auf
der
Nahrung
produzieren.
ParaCrawl v7.1
How
should
a
gift
economy
work
in
a
situation
of
scarcity?
Wie
sollte
eine
Schenkökonomie
dann
erst
in
einer
Knappheitssituation
funktionieren?
ParaCrawl v7.1
ETS
functions
only
if
there
is
a
certain
scarcity
of
emission
allowances.
Das
ETS
funktioniert
nur
mit
einer
gewissen
Knappheit
der
Emissionsrechte.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
scarcity
of
chapels,
money,
structures
and
means
of
communication."
Es
fehlt
an
Kapellen,
Kirchen,
finanziellen
Mitteln
und
angemessenen
Kommunikationsmitteln".
ParaCrawl v7.1
However,
a
scarcity
of
water
saw
the
imperial
city
abandoned
within
16
years.
Aufgrund
einer
Wasserknappheit
wurde
die
Kaiserstadt
jedoch
innerhalb
von
16
Jahren
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Often
the
workplace
can
be
a
place
of
scarcity.
Häufig
kann
der
Arbeitsplatz
ein
Ort
von
Knappheit
sein.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
humanity
is
a
history
of
scarcity.
Die
Geschichte
der
Menschheit
ist
eine
Geschichte
von
Mangelsituationen.
ParaCrawl v7.1