Übersetzung für "Zunehmende regulierung" in Englisch

Increasing regulation makes it more difficult and costly to be small.

One of the consequences of this growth has been more rigorous oversight and increased regulation in the interests of public health.

In addition to the enlargement policy, increasing red tape and regulation from Brussels also play a major role.

Beyond fueling a rise in outside monitoring, regulation, and supervision, there is the risk of a consumer backlash – or even the further exploitation of innovations by malicious actors.

In the field of longterm care, marketbased regulation has been introduced notably in the UK, France (home-help services), the Czech Republic and Poland (as a result of the de-institutionalisation of public care services) and in Germany, Italy, Sweden and the Netherlands.

The need of re-investments is increasing because of aging networks and in combination with the public expectation of a high quality of service. On the other hand there are relevant return expectations of the network owners, an increasing cost pressure from regulation (and the public) and relevant regulatory risks.

Demographic change, increasing regulation and deficient institutional structures are the biggest building sites in Switzerland's health sector.

Global markets, increasing regulation and investors' greater need for information increase the demands on the management of real estate investments.

Increasing regulation, price comparison websites and influential consumer communities mean that the days of competing on rates and yield alone are over.

Increased regulation has challenged liquidity at a time when banks are less inclined to act as market-makers than they were in the past.

The decline began after reports over increased regulation in India and potential price manipulation at a major exchange.

Energy transition, increasing regulation and intensified competition lead to enormous challenges for companies along the entire value chain.

Driven by increased regulation and amplified by political and shareholder pressure, radical changes in the international financial markets are resulting in a sea change in the front office trading activities of banks and other players in the financial market.

The increasing regulation of the release of VOC is additionally restricting the use of such compositions, and making them more expensive.

Despite a wave of concentration, the challenges of lower interest rates and the increasing weight of regulation have disrupted the models of retail and investment banks, and drastically increased competition.

The fishing industry has been put under pressure by declining catch quotas and increasing regulation, such as the landing obligation for by-catches.

The major factors at work here are the continuing high energy prices that will rise further in the medium term, increasing regulation in the sphere of climate protection and a lingering need to modernise heating systems particularly in Germany.

For traditional markets in Europe and North America, profitability is being threatened by increasing regulation, aging populations, and disruptive technologies.

Regulations are demanding a more resilient banking sector by strengthening the solvency of the banks and introducing strict liquidity requirements, such as those developed by the Basel Committee on Banking Supervision.

Despite weak markets in the Czech Republic and Poland caused by increasing regulation, brokerage income in the Central and Eastern Europe segment rose by 0.9% to EUR80.7 million in the reporting period (Q1-Q3 2014: EUR80.0 million).

However, this development is due mainly to the shift in country weightings in the region, with increasing regulation and more intense competition likely to curb the pace of growth in the individual countries.

The market for legal services is developing at a rapid rate: Globalisation, increased regulation, changes in the relationship between those who supply and those who demand legal services, the enlistment of generation Y in law offices, courts, administrative agencies and corporate legal departments, and even cutting-edge IT and communication technologies all present new and constantly growing challenges to lawyers today.

Other major trends which are giving strategists reason for concern these days include the increasing regulation at the national and European level which is a significant risk factor and cost driver, consumer trends like sustainable consumption, the sharing economy, and prosumerism, as well as the economic, social, demographic, and geographic gap of the society.

In this respect, the study refers to growing regulation and deficient institutional structures in the Swiss health sector.

On the one hand, increasing state regulation of the NGO sector can be observed – in particular, restrictions on foreign financing.

TriodosBank has become a medium-sized bank working in an increasingly regulated European context.

The driving forces are manifold: growing regulation in the climate and environment area, high price volatility in the raw material sector and intensification of competition stemming from producers in emerging countries.

The dramatic worsening of the global financial market crisis in recent weeks, increasing regulatory requirements and the rising demands placed upon advisory quality are leading to continuing consolidation in the financial services sector.

Increasing regulation requires substantial resources and capabilities, making it harder for small players to get a foot on the ground.

Although Belgium recently followed the Dutch way of regulating voluntary active euthanasia in a strictly medicalized framework, it is precisely this sort of regulation that is increasingly challenged.

And, indeed, today’s prosperous and innovative tech giants now face the prospect of redoubled efforts to regulate and tax their activities.

It will produce a juggernaut of escalating regulation and surveillance, which will reduce trust further and encourage cheating.

Given the substantial progress in the regulatory framework most Member States address nowadays an increasing proportion of their general interest considerations through regulation rather than through special rights.

Growing environmental awareness and knowledge of the dangers posed by chemicals have resulted in increasing regulation of their production and use.

Increasing regulation on the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment places responsibility on manufacturers, retailers and suppliers to prove that their products comply.

In the context of ambitions to further increase its impact and with challenging market circumstances and increasing regulations, Triodos Investment Management aims to grow its assets under management to EUR 3.1 billion in 2015. back _ next

At a time of increasing regulation, SGS is the ideal partner to conduct your toxicological risk assessments.

The big increase in regulation and the lack of coordination pose a risk to the industry and hold back growth," says Urs Berger, Chairman of the Swiss Insurance Association (SIA).

For nearly 5 years, Allianz Chief Risk Officer Tom Wilson has helped Allianz navigate through the financial crisis, hurricane seasons and the growth in regulation.

Digital disruption is happening on an unprecedented scale across the financial services sector, driven by changing consumer expectations, the pace of technological change and increasing regulation.