Übersetzung für "Zunehmende kritik" in Englisch

There is increasing criticism of the Commission’s public relations activities.

Netanyahu is defending this law like a lion against mounting criticism from within.

But the initial applause was soon followed by increasingly harsh criticism, at home and abroad.

One harvested increasing criticism also due to the oppressive rule in India.

There is increasing criticism with regard to the use of Community funding to finance agreements with third countries, and with good reason.

Increasing ecological problems, repeated disease outbreaks, and pressure and criticism from both NGOs and consumer countries led to changes in the industry in the late 1990s and generally stronger regulation by governments.

The Council faced increased criticism over its legal practices, however, and in 1641 an Act of Parliament stripped it of its judicial powers.

This procedure, which is still widely practiced today, is being criticized increasingly because of the pollution of the air in the pot room and the air outside.

This practice has, however, met with increasing disapproval due to the pollution of the air in the pot room and the surrounding atmosphere.

First of all, there were the persistent surpluses, the cost of which attracted growing criticism.

This process which is still widely practiced today is finding increasing criticism because of the pollution of the air in the pot room and the air outside.

This practice has met with increasing criticism because of pollution of the air which occurs in the pot room and the surrounding area.

Four years later Rolin-Jaequemyns was appointed member of the Conseil Supérieur for the Congo Free State, which had been created by Leopold II as a reaction to the rising criticism of the Belgian conduct.

This is only a way for it to cover up the true nature of its crimes in order to cope with the increasing amount of criticism both domestic and abroad, and to settle its own internal struggles.

When it is about proceeding against the increasing criticism of the masses and their beginning resistance, then the intelligence services of all the imperialist powers are united and cooperate closely.

Moreover, criticism of the concept has mounted, fundamentally questioning whether international standards of democratic security governance can be transferred to areas of limited statehood, or citing the weak implementation of local ownership principles in international SSR interventions.

The increasing criticism of the exhibition of 'exotic' people and the Europeans' changed attitude toward non-European cultures caused the 'Völkerschau' concept to eventually become obsolete and disappear altogether.

Moreover, criticism of the concept has mounted, fundamentally questioning whether international standards of democratic security governance can be transferred to areas of limited statehood, or citing the weak implementation of local ownership principles in international SSR interventions.

US industry has woken up to the rise of public debate and criticism around TiSA in recent months, and like in the context of TTIP, has started a PR campaign in favor of loosening trade restrictions through TiSA.

Despite the rapid growth of PayPal, some of the company’s safety policies were drawing increasing criticism from eBay and PayPal users.

The ongoing and increasing - in some cases controversial - criticisms of the newinheritance tax law and valuation law by representatives of economics, consultants, auditing and various lobbies underlines the importance of the matter of burden effects on the transfer of business assets.

Rauterberg—whom the Fondation Beyeler invited to appear in the exhibition's supporting program—draws his sword against the increasing criticism of sexist, racist, and other discriminatory tendencies in art, in defense of a "universal concept of art" that even in purely art-historical terms seems barely tenable.

Labels are increasingly criticised and various studies show that they do not (no longer) achieve their intended effect and increasingly lose their credibility (Moon et al., 2016).

The STP strongly rejected the increasing criticism by Nigerian politicians who accuse the US and Europe of insufficient support.

Mihuleac opts for a ribald, burlesque narrative style that, despite an initially positive reception, was criticized by booksellers and reviewers: »I was reproached for the tone of the book.