Übersetzung für "Zunehmende digitalisierung" in Englisch
Die
zunehmende
Digitalisierung
wird
den
Bedarf
an
Kaufleuten
in
der
Zukunft
sicher
beeinflussen.
Increased
digitization
will
certainly
influence
the
need
for
commercially
trained
people
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Digitalisierung
macht
diesen
Sektor
für
unsere
Zukunft
lebenswichtig.
Growing
digitization
makes
this
sector
vital
for
our
future.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Digitalisierung
bietet
immer
mehr
Chancen,
aber
auch
immer
mehr
Herausforderungen.
Increasing
digitalization
offers
ever
more
opportunities,
but
also
more
challenges.
ParaCrawl v7.1
Durch
zunehmende
Digitalisierung
entstehen
immer
neue
Schnittstellen,
Oberflächen
und
Handlungskonzepte.
Increasing
digitalisation
is
creating
new
interfaces,
surfaces,
and
action
concepts.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Digitalisierung
der
Städte
und
der
Industrie
erfordert
zuverlässige,
vertrauenswürdige
Infrastrukturen.
The
increasing
digitization
of
cities
and
industry
requires
dependable,
trustworthy
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Denn
auch
für
die
Sportindustrie
bedeutet
die
zunehmende
Digitalisierung
einen
Paradigmenwechsel.
This
is
because
increasing
digitization
means
a
paradigm
shift,
even
for
the
sports
industry.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Entwicklungen
deuten
auf
eine
zunehmende
Digitalisierung
in
der
Zahntechnik
hin.
Further
developments
reflect
a
trend
of
increased
digitalization
in
dental
engineering.
EuroPat v2
Erfahren
Sie
in
diesem
Auszug,
wie
die
zunehmende
Digitalisierung
Ihr
Geschäftsmodell
verändert.
In
this
excerpt
from
the
report
you
will
learn
how
the
increasing
digital
ecosystem
changes
your
business
model.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Digitalisierung
aller
Unternehmensbereiche
gilt
als
Kern
dieser
digitalen
Transformation.
The
increasing
digitalization
of
all
business
sectors
is
the
core
of
this
digital
transformation.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Digitalisierung
von
Geschäftsprozessen
sorgt
für
einen
Wandel
in
den
IT-Abteilungen.
The
increasing
digitalization
of
business
processes
is
transforming
IT
departments.
CCAligned v1
Die
zunehmende
Digitalisierung
und
Vernetzung
in
allen
Branchen
macht
Unternehmen
anfälliger
für
Cyberkriminalität.
The
increasing
digitization
and
networking
in
all
industries
makes
companies
more
vulnerable
to
cybercrime.
CCAligned v1
Die
zunehmende
Digitalisierung
sorgt
für
neue
Wettbewerber
mit
digitalen
Geschäftsmodellen.
Increasing
digitization
is
creating
new
competitors
with
digital
business
models.
CCAligned v1
Die
eben
beschriebene
Beschleunigung
wird
durch
die
zunehmende
Digitalisierung
unserer
Konsumenten
ausgelöst.
The
acceleration
I
just
described
will
be
triggered
by
the
increasing
digitalization
of
our
consumers.
ParaCrawl v7.1
Die
massiv
zunehmende
Digitalisierung
von
Maschinen
und
Anlagen
schafft
hierfür
die
Grundlagen.
The
rapidly
increasing
digitization
of
machines
and
systems
creates
the
basis
for
this
approach.
ParaCrawl v7.1
Treibende
Kraft
dieser
Entwicklung
ist
die
rasant
zunehmende
Digitalisierung
von
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
The
driving
force
behind
this
development
is
the
rapidly
increasing
digitization
of
the
business
world
and
society.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Digitalisierung
ist
auch
für
CERATIZIT
und
KOMET
das
wegweisende
Zukunftsthema.
The
growing
importance
of
digitalisation
is
a
key
issue
for
the
future
for
CERATIZIT
and
KOMET
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Digitalisierung
stellt
die
Baubranche
vor
neue
Herausforderungen.
Increasing
digitalization
is
setting
new
challenges
for
the
building
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Megatrend
in
allen
Branchen
ist
die
zunehmende
Digitalisierung
aller
Prozesse.
The
mega
trend
in
all
industries
is
the
increasing
digitalization
of
all
processes.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
großen
Herausforderungen
für
unsere
Zukunft
ist
die
zunehmende
Digitalisierung.
One
of
the
major
challenges
for
our
future
lies
in
increasing
digitalization.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
spielt
bei
der
Sektorenkopplung
die
zunehmende
Digitalisierung?
How
important
is
the
increasing
digitisation
for
interlinking
sectors?
ParaCrawl v7.1
Andererseits
stellt
die
zunehmende
Digitalisierung
große
Herausforderungen
an
die
Branche.
On
the
other,
increasing
digitalization
is
posing
major
challenges
to
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Digitalisierung
des
Lebens
macht
auch
vor
den
Bezahlsystemen
nicht
halt.
Payment
systems
are
not
immune
to
the
increasing
digitalisation
of
life
in
our
time.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
entstehen
durch
die
zunehmende
Digitalisierung
der
Mobilität?
What
are
the
advantages
of
the
increasing
digitization
of
mobility?
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Digitalisierung
der
Arbeitswelt
stellt
hohe
Anforderungen
an
eine
moderne
Fachkräftequalifizierung.
The
increasing
digitalisation
of
the
world
of
work
places
great
demands
on
the
qualifications
provided
for
today's
skilled
workers.
ParaCrawl v7.1
Der
zunehmende
Einfluss
der
Digitalisierung
auf
den
Arbeitsablauf
ist
deutlich
spürbar.
The
increasing
influence
of
digitalization
on
the
workflow
is
clearly
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Gesundheitssystem
verändert
sich
und
die
zunehmende
Digitalisierung
hinterlässt
bereits
Spuren.
The
health
system
is
also
changing
and
increasing
digitalisation
is
already
leaving
its
mark.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelhandel
befindet
sich
durch
die
zunehmende
Digitalisierung
in
einem
radikalen
Umbruch.
Increasing
digitalization
has
led
to
a
state
of
upheaval
in
the
retail
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Digitalisierung
der
Arbeitswelt
stellt
das
Berufsbildungssystem
vor
vielfältige
Herausforderungen.
Increasing
digitalisation
of
the
world
of
work
is
creating
a
wide
range
of
challenges
for
the
vocational
education
and
training
system.
ParaCrawl v7.1
Welche
Gefahren
birgt
die
zunehmende
Digitalisierung
der
Energieversorgung?
What
risks
does
the
increasing
digitalization
of
the
energy
supply
entail?
ParaCrawl v7.1