Übersetzung für "Eine digitalisierung" in Englisch

Es erfolgt nach der Bildaufnahme eine Digitalisierung oder eine Kodierung der Bilddaten.
A digitization or coding of the image data is accomplished after imaging.
EuroPat v2
An einer opto-elektronischen Sensoreinheit erfolgt eine Digitalisierung.
A digitization occurs at an opto-electronic sensor unit.
EuroPat v2
In den meisten Fällen ist eine nach­folgende Digitalisierung des empfangenen Signals zweck­mäßig.
In most cases, subsequent digitization of the received signal is expedient.
EuroPat v2
Die Signalverarbeitung umfasst insbesondere eine Digitalisierung der Empfangssignale.
The signal processing in particular includes a digitizing of the received signals.
EuroPat v2
Zur Signalerfassung kommt eine Digitalisierung mit einem ADC zur Anwendung.
Digitization by means of an ADC is used for signal measurement.
EuroPat v2
Eine totale Digitalisierung eines Empfängers ist somit wenig sinnvoll.
Total digitalization of a receiver is thus rather meaningless.
EuroPat v2
Eine Begleiterscheinung der Digitalisierung ist die immer größere Anzahl an Werbekanälen.
One side effect of digitalization is the ever-growing number of promotional channels.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Antriebstechnik spielt Digitalisierung eine zentrale Rolle.
Digitalization also has a central role to play in the field of drive technology.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen eine Digitalisierung umsetzen lassen?
You want to implement digitization?
CCAligned v1
Dabei passiert bei Vaude auch im Bereich der Digitalisierung eine Menge.
A lot is happening at Vaude, including in the area of digitization .
ParaCrawl v7.1
Natürlich spielt auch in der Messewirtschaft die Digitalisierung eine zentrale Rolle.
Of course, digitalization also plays a central role in the exhibition industry.
ParaCrawl v7.1
In meinem Bereich spielt vor allem die Digitalisierung eine Rolle.
In my area, digitalization plays a primary role.
ParaCrawl v7.1
Armin Nassehi: Für welches Problem ist die Digitalisierung eine Lösung?
Armin Nassehi: What problem does digitalisation solve?
ParaCrawl v7.1
Förderfähig ist eine Digitalisierung mit Volltextgenerierung (Optical Character Recognition, OCR).
Digitisation based on Optical Character Recognition (OCR) is eligible for funding.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessleittechnik SIMATIC PCS 7 V9.0 ebnet den Weg fÃ1?4r eine anlagenweite Digitalisierung.
SIMATIC PCS 7 version 9 paves the way for plant-wide digitalization.
ParaCrawl v7.1
Eine Podiumsdiskussion über Digitalisierung und Berufsbildung bildete den Schlusspunkt der Veranstaltung.
The event concluded with a podium discussion on digitalisation and vocational education and training.
ParaCrawl v7.1
Die Erwartungen an Effizienzgewinne durch eine umfassende Digitalisierung der Produktion sind groß.
The digitization of production is expected to yield considerable efficiency gains.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht minimalen mechanischen Kontakt mit dem Objekt und eine umweltfreundliche Digitalisierung.
This provides for minimal mechanical contact with the object and makes for an eco-friendly way of digitizing it."
ParaCrawl v7.1
Hamburg News: Viele sehen in der Digitalisierung eine gigantische Arbeitsplatzvernichtungsmaschine.
Hamburg News: Many people view digitalisation as a gigantic, job destroyer.
ParaCrawl v7.1
Dies geht nur über eine stärkere Digitalisierung unseres Geschäfts.
This will require a stronger digitalisation of our business.
ParaCrawl v7.1
Insofern ist die Digitalisierung eine große Herausforderung auch für das Bildungssystem.
In this respect, digitisation is also a major challenge for the education system.
ParaCrawl v7.1
Auch auf der BIOTECHNICA spielt die Digitalisierung eine wichtige Rolle.
Digitalization is also a major theme at BIOTECHNICA this year.
ParaCrawl v7.1
Eine flächendeckende Digitalisierung kann bisher unveröffentlichte Artefakte über Online-Kataloge der Öffentlichkeit zugänglich machen.
Comprehensive digitization can make previously unpublished artifacts accessible to the public through online catalogs.
ParaCrawl v7.1
Für das Bildungssystem ist die Digitalisierung eine erhebliche Herausforderung.
Digitization is a considerable challenge for the education system.
ParaCrawl v7.1
Hierbei spielt Digitalisierung eine entscheidende Rolle.
Digitalisation plays a key role here.
ParaCrawl v7.1
Dies sei insbesondere eine Herausforderung der Digitalisierung.
This is a particular challenge of digitization.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist Digitalisierung eine Chance die Energiewirtschaft zu diversifizieren und resilient zu machen.
Digitization is an opportunity to diversify the energy industry and make it resilient.
ParaCrawl v7.1
Weitere Entwicklungen deuten auf eine zunehmende Digitalisierung in der Zahntechnik hin.
Further developments reflect a trend of increased digitalization in dental engineering.
EuroPat v2
Theoretisch könnte auch im Schienenverkehr eine durchgehende Digitalisierung den Einsatz präventiver Wartungssysteme ermöglichen.
Theoretically, continuous digitalisation could make it possible to use Predictive Maintenance systems in rail traffic, too.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eins und eins zusammenzählen eins zu eins kopieren Eins-zu-Eins eine digitalisierung
eins gegen eins eins zu eins umsetzen eins zu ein eins zu eins umsetzung
eins zu eins beziehung ein mann ein wort